中国語「跑哪儿去了」（pǎo nǎ ér qù le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

pǎo跑nǎ哪ér儿qù去le了

どこへ行きやがった

HSK Vocabulary

跑H2 哪儿H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:27

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	俩王八犊子	liǎ wáng bā dú zi	あのクソ野郎ども
2▶	跑哪儿去了	pǎo nǎ ér qù le	どこへ行きやがった
3	我叹气碍着你啥事了	wǒ tàn qì ài zhe nǐ shá shì le	俺のため息に文句でもあんのか

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

得双手把着点

dé shuāng shǒu bǎ zhe diǎn両手でしっかり握らないと

HSK 3

0:03s

手手刹忘放了

shǒu shǒu shā wàng fàng leあっサイドブレーキ忘れてた

HSK 2

0:03s

那美金怎么就不能要呢

nà měi jīn zěn me jiù bù néng yào neどうしてドルがダメなのか

HSK 2

0:03s

你开快点啊

nǐ kāi kuài diǎn aもっと速く

HSK 3

0:03s

看他下一步怎么办

kàn tā xià yī bù zěn me bànそれで向こうの出方を見る

HSK 3

0:03s

jiē jiē jiē jiē出ろ！早く出ろ

HSK 5

0:03s

那只是出了一点小意外

nà zhǐ shì chū le yì diǎn xiǎo yì wàiあれはただの些細なアクシデントです

HSK 7

0:03s

我早晚把这药给戒了

wǒ zǎo wǎn bǎ zhè yào gěi jiè leいつか必ずこの薬をやめてやるってな

HSK 6

0:03s

那万一再发病呢

nà wàn yī zài fā bìng neではまた発作が起きたらどうします

HSK 3

0:03s

这也不像啊

zhè yě bù xiàng aこれも似てないな

HSK 3

0:03s

你这更不像了啊

nǐ zhè gèng bù xiàng le aこっちはもっと似てない

HSK 6

0:03s

这不是之前那盲人吗

zhè bú shì zhī qián nà máng rén maこの人前にいた目の見えない人じゃ

HSK 4

0:03s

要是普通的街溜子

yào shì pǔ tōng de jiē liū ziただのゴロツキなら

HSK 7

0:03s

局长让你干啥偏不干啥

jú zhǎng ràng nǐ gàn shá piān bù gàn shá局長の指示にことごとく逆らい