中国語の対話での「一眨眼的工夫 你都长大了」(yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà le)の使い方
一眨眼的工夫 你都长大了
yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà le
あっという間に、お前も大きくなった
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
8:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候你自己都自身难保 | nà shí hòu nǐ zì jǐ dōu zì shēn nán bǎo | あの頃は、あんた自身もいっぱいいっぱいだった |
| 2▶ | 一眨眼的工夫 你都长大了 | yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà le | あっという間に、お前も大きくなった |
| 3 | 我觉得我都不认识你了 | wǒ jué de wǒ dōu bù rèn shí nǐ le | もう別人みたいで、分からなくなった |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nǐ kàn nǐ a qiáo bǎ nǐ gěi zhāng ( chāng kuáng ) de nǐ kànほら見い、ほら見いって 調子乗りよって、ほら見い

HSK 6
0:03s
nǐ shàng tiān shàng tiān shàng tiān yǐ hòu shuí zài xián wǒ men fàn zuò dé bù hǎo昇った昇った、天まで昇ったわ これから誰かが飯がまずい言うたら

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
nǚ wá men xiǎo xīn sī duō zhe ne kuài kuài kuài lái kuài lái女の子は腹の中が色々あるんや 早よ早よ、来い来い

HSK 2
0:03s
lái lái lái duō lái diǎn ròu zhè dì èr wǎn yě néng chī aほらほら、来い来い 肉、もっと入れたれ 2杯目も食えるんか

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nà zěn me zhe wǒ dé xiàng nǐ men zhè yàng wǒ hái dé kū beiじゃあどうしろってんだ 俺もお前らみたいに 泣けばいいってか