中国語の対話での「去年就被我打得满地找牙」(qù nián jiù bèi wǒ dǎ dé mǎn dì zhǎo yá)の使い方
去年就被我打得满地找牙
去年も俺に叩きのめされてたくせに!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:30
yáng杨
hè鹤
yǐng影
nǐ你
zhè这
ge个
fèi废
wù物
“楊鶴影、この役立たずめ!”
LINE 0202:32
PLAYING SCENEqù去
nián年
jiù就
bèi被
wǒ我
dǎ打
dé得
mǎn满
dì地
zhǎo找
yá牙
“去年も俺に叩きのめされてたくせに!”
LINE 0302:34
jīn今
nián年
hái还
shì是
méi没
zhǎng长
jìn进
nǎ哪
“今年も相変わらずだな!”
Show Information