中国語の対話での「这件事从头到尾都透着古怪」（zhè jiàn shì cóng tóu dào wěi dōu tòu zhe gǔ guài）の使い方
这件事从头到尾都透着古怪
この件は最初から最後まで妙だ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
huí回
qù去
sǐ死
dé得
gèng更
kuài快
“戻れば、もっと早く死ぬ。”
LINE 0203:38
PLAYING SCENEzhè这
jiàn件
shì事
cóng从
tóu头
dào到
wěi尾
dōu都
tòu透
zhe着
gǔ古
guài怪
“この件は最初から最後まで妙だ。”
LINE 0303:40
qiě且
bù不
shuō说
liàn炼
zhì制
shī尸
guī傀
nú奴
de的
nà那
bāng帮
rén人
“屍傀儡を作ってた連中はともかく、”
Show Information