中国語「您当初为什么收留我」（nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nín您dāng当chū初wèi为shén什me么shōu收liú留wǒ我

そもそもなぜ私を受け入れたのですか？

HSK Vocabulary

您H1 当初H6 为什么H2 收留H7 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:40

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三叔	sān shū	三番目の叔父
2▶	您当初为什么收留我	nín dāng chū wèi shén me shōu liú wǒ	そもそもなぜ私を受け入れたのですか？
3	你觉得我这缺能打能杀的人吗	nǐ jué de wǒ zhè quē néng dǎ néng shā de rén ma	僕には戦って殺せる者がいないと思っているのか？

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

HSK 4

0:03s

我跟你说马德荣给的银行卡千万不能再用了

wǒ gēn nǐ shuō mǎ dé róng gěi de yín háng kǎ qiān wàn bù néng zài yòng le言ってるんだよ馬徳龍から渡された銀行カード絶対に二度と使用しないでください。

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

HSK 5

0:03s

马德荣就是根据你的取款记录找到你的

mǎ dé róng jiù shì gēn jù nǐ de qǔ kuǎn jì lù zhǎo dào nǐ deマ・デロンはあなたの引き出し記録に基づいて決定を下しました。あなたの

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

HSK 4

0:03s

拿着钱赶紧走有多远走多远明白吗

ná zhe qián gǎn jǐn zǒu yǒu duō yuǎn zǒu duō yuǎn míng bái maお金を持ってすぐに立ち去ってください。できる限り遠くまで行ってください、わかりましたか?

HSK 4

0:03s

你要让我改变主意吗

nǐ yào ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì ma考えを変えてほしいですか?

HSK 2

0:03s

快走走走走啊

kuài zǒu zǒu zǒu zǒu a急いでさあ行こう、行こう！

HSK 5

0:03s

检查结果出来以后才能够确定

jiǎn chá jié guǒ chū lái yǐ hòu cái néng gòu què dìngテスト結果が出た後でのみ判断できます。

HSK 7

0:03s

那还愣着干什么我这就安排

nà hái lèng zhe gàn shén me wǒ zhè jiù ān pái何を待っていますか? すぐに手配させていただきます。

HSK 5

0:03s

我以为我们都约定好了

wǒ yǐ wéi wǒ men dōu yuē dìng hǎo le私たち全員がこれに同意すると思っていたのですが。

HSK 4

0:03s

但是我从来没有答应过你

dàn shì wǒ cóng lái méi yǒu dā yìng guò nǐしかし、私はあなたにそんなことを約束したことはありません。

HSK 2

0:03s

让你怀着孩子满世界瞎晃

ràng nǐ huái zhe hái zi mǎn shì jiè xiā huǎng妊娠中に世界を旅してみましょう

HSK 6

0:03s

就把老鼠藏在一个鞋盒子里头了

jiù bǎ lǎo shǔ cáng zài yí gè xié hé zi lǐ tou le彼らはネズミを靴箱の中に隠した。

HSK 6

0:03s

老鼠从那个鞋盒子里钻出来之后

lǎo shǔ cóng nà ge xié hé zi lǐ zuān chū lái zhī hòuネズミが靴箱から這い出た後

HSK 2

0:03s

不要做徒劳无功的事情

bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíng無駄なことはしないでください。

HSK 5

0:03s

孩子一旦有任何的闪失

hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shī子供が何か事故に遭った場合

HSK 1

0:03s

你们三个人的命难保

nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎoあなたたち3人の命が危険にさらされています。

HSK 3

0:03s

guān qǐ lái shìロックアップはい

HSK 5

0:03s

说来还是蛮好奇的

shuō lái hái shì mán hào qí de実はかなり興味があるんです。

HSK 2

0:03s

我们从小一起长大

wǒ men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà私たちは一緒に育った

HSK 3

0:03s

后来一起去花城上了大学

hòu lái yì qǐ qù huā chéng shàng le dà xuéその後、二人は一緒に花城の大学に通った。

HSK 4

0:03s

往往没有你想得那么好

wǎng wǎng méi yǒu nǐ xiǎng dé nà me hǎo思ったほど良くないことが多々あります。