中国語「我真的不能再批款了」（wǒ zhēn de bù néng zài pī kuǎn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zhēn真de的bù不néng能zài再pī批kuǎn款le了

これ以上の融資は本当に承認できません。

HSK Vocabulary

我H1 再H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

30:37

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且现在又快到还款日了	ér qiě xiàn zài yòu kuài dào hái kuǎn rì le	そして今、返済日が再び近づいてきました。
2▶	我真的不能再批款了	wǒ zhēn de bù néng zài pī kuǎn le	これ以上の融資は本当に承認できません。
3	我这个人呢	wǒ zhè ge rén ne	私としては…

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

作死啊你不要了走了

zuò sǐ a nǐ bú yào le zǒu leあなたは死を望んでいますか？消えた

HSK 7

0:03s

人送诊所了是死是活还不知道

rén sòng zhěn suǒ le shì sǐ shì huó hái bù zhī dàoその人は診療所に運ばれました。彼が生きているか死んでいるかはまだ不明だ。

HSK 1

0:03s

下班了看病别处看去

xià bān le kàn bìng bié chù kàn qù仕事が終わったら他の場所で医者に診てもらいましょう。

HSK 2

0:03s

我找陆鸣你谁啊

wǒ zhǎo lù míng nǐ shuí a私はLu Mingを探しています。あなたは誰ですか？

HSK 1

0:03s

我是夏雪我找陆鸣

wǒ shì xià xuě wǒ zhǎo lù míng私は夏雪です。陸明を探しています。

HSK 7

0:03s

医生他怎么样了失血性休克

yī shēng tā zěn me yàng le shī xuè xìng xiū kè彼はどうですか、先生？出血性ショック

HSK 2

0:03s

你去哪里啊我送你

nǐ qù nǎ lǐ a wǒ sòng nǐどこへ行くの？乗せてあげるよ。

HSK 5

0:03s

它依然困在这所房子里

tā yī rán kùn zài zhè suǒ fáng zi lǐそれはこの家に閉じ込められたままです。

HSK 2

0:03s

不要做徒劳无功的事情

bú yào zuò tú láo wú gōng de shì qíng無駄なことはしないでください。

HSK 5

0:03s

孩子一旦有任何的闪失

hái zi yí dàn yǒu rèn hé de shǎn shī子供が何か事故に遭った場合

HSK 1

0:03s

你们三个人的命难保

nǐ men sān gè rén de mìng nán bǎoあなたたち3人の命が危険にさらされています。

HSK 1

0:03s

你找他有事吗

nǐ zhǎo tā yǒu shì ma彼に会う必要はありますか？

HSK 2

0:03s

他什么时候回来你知不知道啊

tā shén me shí hòu huí lái nǐ zhī bù zhī dào a彼はいつ戻ってくるのでしょうか？あなたは知っていますか？

HSK 3

0:03s

见到陈大豪你跟他讲

jiàn dào chén dà háo nǐ gēn tā jiǎng陳大浩に会ったら、

HSK 5

0:03s

你们老板没钱

nǐ men lǎo bǎn méi qiánあなたの上司にはお金がありません。

跟了我你就不会被这帮臭高利贷骚扰了

HSK 7

0:03s

跟了我你就不会被这帮臭高利贷骚扰了

gēn le wǒ nǐ jiù bú huì bèi zhè bāng chòu gāo lì dài sāo rǎo le私について来れば、あなたは... 私はこれらの汚い高利貸しから嫌がらせを受けてきました。

HSK 2

0:03s

nǐ bié dòng wǒ触らないでください。

HSK 5

0:03s

没事我还是给你处理一下

méi shì wǒ hái shì gěi nǐ chǔ lǐ yī xià大丈夫私はまだあなたのためにそれを処理します。

HSK 6

0:03s

要不然会感染的

yào bù rán huì gǎn rǎn deそうしないと感染してしまいます。

HSK 4

0:03s

ń hǎo duō leうーん、ずっと良くなりました。