Name: Chinese dialogue snippet: "不是要重见天日了" (bú shì yào chóng jiàn tiān rì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是要重见天日了" (bú shì yào chóng jiàn tiān rì le). Localized translation: "また日の目を見るってことやな。", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是yào要chóng重jiàn见tiān天rì日le了

また日の目を見るってことやな。

HSK Vocabulary

要H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

12:07

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们三个老家伙	zán men sān gè lǎo jiā huǒ	俺ら三人の老いぼれが、
2▶	不是要重见天日了	bú shì yào chóng jiàn tiān rì le	また日の目を見るってことやな。
3	好啊好	hǎo a hǎo	いいじゃねえか。いい。