Name: Chinese dialogue snippet: "你得有本事在身上" (nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你得有本事在身上" (nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàng). Localized translation: "身に芸がなきゃいかん。", vocabulary HSK categorization included.

你得有本事在身上

nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàng

身に芸がなきゃいかん。

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

24:58

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可她还是想争口气	kě tā hái shì xiǎng zhēng kǒu qì	それでも、意地を見せたかった。
2▶	你得有本事在身上	nǐ dé yǒu běn shì zài shēn shàng	身に芸がなきゃいかん。
3	谁看得起你看不起你都不重要	shuí kàn de qǐ nǐ kàn bù qǐ nǐ dōu bú zhòng yào	誰がお前を認めようが見下そうが、関係ない。