Name: Chinese dialogue snippet: "你一看门的 嘴上没把门的了" (nǐ yī kān mén de zuǐ shàng méi bǎ mén de le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你一看门的 嘴上没把门的了" (nǐ yī kān mén de zuǐ shàng méi bǎ mén de le). Localized translation: "お前、門番のくせに。 口にゃ鍵が付いとらんのか。", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yī一kān看mén门de的 zuǐ嘴shàng上méi没bǎ把mén门de的le了

お前、門番のくせに。口にゃ鍵が付いとらんのか。

HSK Vocabulary

你H1 一H1 看H1 门H2 的H1 嘴H3 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

14:17

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	省人民广播电台不是党的电台呀	shěng rén mín guǎng bō diàn tái bú shì dǎng de diàn tái ya	省人民放送局だって、党の放送局だろうが。
2▶	你一看门的嘴上没把门的了	nǐ yī kān mén de zuǐ shàng méi bǎ mén de le	お前、門番のくせに。口にゃ鍵が付いとらんのか。
3	稳住	wěn zhù	落ち着け。