中国語の対話での「他是有酒胆没酒量」(tā shì yǒu jiǔ dǎn méi jiǔ liàng)の使い方

shìyǒujiǔdǎnméijiǔliàng

度胸はあるが、量は飲めねえ。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1书记这酒量啊shū jì zhè jiǔ liàng a書記の酒の強さはなあ、
2他是有酒胆没酒量tā shì yǒu jiǔ dǎn méi jiǔ liàng度胸はあるが、量は飲めねえ。
3那回来啊 估计也是醉了nà huí lái a gū jì yě shì zuì leじゃあ戻ってくるな。 たぶん酔っぱらってますよ。

More Clips From Episode

Total 24 clips (Page 2 of 2)
你们是一个一个上 还是一起上
HSK 2
0:03s
nǐ men shì yí gè yí gè shàng hái shì yì qǐ shàngお前ら、一人ずつ来るか、 それともまとめて来るか?

你们就算不相信张厂长 还不相信我吗 对吧
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù suàn bù xiāng xìn zhāng chǎng zhǎng hái bù xiāng xìn wǒ ma duì ba張工場長を信じないにしても 俺のことまで信じねえのか、なあ

不要计较 眼前这点蝇头小利
HSK 7
0:03s
bú yào jì jiào yǎn qián zhè diǎn yíng tóu xiǎo lì細けえことは気にするな 目先の小銭みてえな得で

你有本事 我有关系
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì wǒ yǒu guān xìお前には腕、俺にはコネがある