中国語「就这样吧热完了我饿死了」（jiù zhè yàng ba rè wán le wǒ è sǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就zhè这yàng样ba吧 rè热wán完le了wǒ我è饿sǐ死le了

それでいい。温めたら腹ペコで死ぬ。

HSK Vocabulary

就H2 这样H2 吧H1 热H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

22:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你热一下吧凉了	gěi nǐ rè yī xià ba liáng le	温めるよ、冷めちゃったし。
2▶	就这样吧热完了我饿死了	jiù zhè yàng ba rè wán le wǒ è sǐ le	それでいい。温めたら腹ペコで死ぬ。
3	好吃吗	hǎo chī ma	おいしい？

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

我现在不方便跟你聊剥离计划

wǒ xiàn zài bù fāng biàn gēn nǐ liáo bō lí jì huà今は事業分離計画の話、無理なんだ。

我知道陆泽我现在已经焦头烂额了好不好

HSK 2

0:03s

我知道陆泽我现在已经焦头烂额了好不好

wǒ zhī dào lù zé wǒ xiàn zài yǐ jīng jiāo tóu làn é le hǎo bù hǎo分かってる。ルー・ゼー。今もう、手一杯なんだって。

还逛不逛了有事就不逛了啊逛逛逛

HSK 4

0:03s

还逛不逛了有事就不逛了啊逛逛逛

hái guàng bù guàng le yǒu shì jiù bù guàng le a guàng guàng guàngまだ見るの？用事あるならやめよ。見る見る、見るってば。

HSK 4

0:03s

行咱们不聊公司只陪你

xíng zán men bù liáo gōng sī zhǐ péi nǐよし、会社の話はなし。今日はあんたに付き合う。

HSK 3

0:03s

我刚说完钱菲这两天焦头烂额的

wǒ gāng shuō wán qián fēi zhè liǎng tiān jiāo tóu làn é deさっきも言ったけど、チェン・フェイはこの数日手一杯で、

HSK 5

0:03s

那一边又被汪若海追着要钱

nà yī biān yòu bèi wāng ruò hǎi zhuī zhe yào qiánワン・ルオハイに金の催促までされててさ。

所以我在想吧你心疼她她可不一定心疼你呀

HSK 6

0:03s

所以我在想吧你心疼她她可不一定心疼你呀

suǒ yǐ wǒ zài xiǎng ba nǐ xīn téng tā tā kě bù yí dìng xīn téng nǐ yaそれで思ったんだけどさ、あんたが気にかけても、向こうは違うかもよ。

好不说了不说了不说了不说了好吧

HSK 1

0:03s

好不说了不说了不说了不说了好吧

hǎo bù shuō le bù shuō le bù shuō le bù shuō le hǎo ba分かった、もう言わない、言わないって。もう言わない、いいでしょ。

HSK 5

0:03s

那我又不是只能分享你的快乐

nà wǒ yòu bú shì zhǐ néng fēn xiǎng nǐ de kuài lè私、楽しい時だけの相手じゃないよ。

HSK 7

0:03s

我也可以分担你不好的情绪呀

wǒ yě kě yǐ fēn dān nǐ bù hǎo de qíng xù yaしんどい気持ちだって、一緒に背負える。

那一切不都向着好的方向发展着吗

HSK 4

0:03s

那一切不都向着好的方向发展着吗

nà yī qiè bù dōu xiàng zhe hǎo de fāng xiàng fā zhǎn zhe maでも、全部いい方向に進んでるんじゃないの？

HSK 6

0:03s

而且有的时候压力也是动力呀

ér qiě yǒu de shí hòu yā lì yě shì dòng lì yaそれに、プレッシャーは力になる時もあるし。

HSK 5

0:03s

我真的很努力地在搞研发了

wǒ zhēn de hěn nǔ lì dì zài gǎo yán fā le本当に、必死で研究開発してきたんだ

HSK 5

0:03s

我知道你是追求完美的人

wǒ zhī dào nǐ shì zhuī qiú wán měi de rén君が完璧を求める人だって、知ってる

那好的东西哪那么容易做出来呀对吗

HSK 5

0:03s

那好的东西哪那么容易做出来呀对吗

nà hǎo de dōng xī nǎ nà me róng yì zuò chū lái ya duì maいいものが、そう簡単に作れるわけないだろそうだろ？

HSK 3

0:03s

这点必须得坚持下去

zhè diǎn bì xū dé jiān chí xià qùそこは絶対、貫かなきゃダメだ

HSK 4

0:03s

这辈子有你就够了

zhè bèi zi yǒu nǐ jiù gòu leこの一生、お前がいればそれでいい

我找你们集团财务总监汪若海麻烦帮我联系一下

HSK 6

0:03s

我找你们集团财务总监汪若海麻烦帮我联系一下

wǒ zhǎo nǐ men jí tuán cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi má fán bāng wǒ lián xì yī xià御社グループの財務責任者、ワン・ルオハイに会いに来た。連絡してもらえますか。

HSK 5

0:03s

有没有预约他都会来见我的

yǒu méi yǒu yù yuē tā dū huì lái jiàn wǒ de予約があろうがなかろうが、彼は私に会いに来る。

我现在很冷静我就要个说法有问题吗

HSK 4

0:03s

我现在很冷静我就要个说法有问题吗

wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí ma俺は今、すごく冷静だ。説明が欲しいだけだ、何か問題か？