中国語の対話での「你这真是掉链子你」（nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ）の使い方
你这真是掉链子你
お前、ほんとにしくじるな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心脏病要犯了 我实在是跑不动了 | xīn zàng bìng yào fàn le wǒ shí zài shì pǎo bù dòng le | 心臓発作が出そうだ もうマジで走れない |
| 2▶ | 你这真是掉链子你 | nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ | お前、ほんとにしくじるな |
| 3 | 要不你先在这儿歇一下啊 好的 好的 | yào bù nǐ xiān zài zhè ér xiē yī xià a hǎo de hǎo de | じゃあ先にここで休んでろよ はい、はい |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào lù zé wǒ xiàn zài yǐ jīng jiāo tóu làn é le hǎo bù hǎo分かってる。 ルー・ゼー。 今もう、手一杯なんだって。
HSK 4
0:03s
hái guàng bù guàng le yǒu shì jiù bù guàng le a guàng guàng guàngまだ見るの？用事あるならやめよ。 見る見る、見るってば。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ zài xiǎng ba nǐ xīn téng tā tā kě bù yí dìng xīn téng nǐ yaそれで思ったんだけどさ、 あんたが気にかけても、向こうは違うかもよ。
HSK 1
0:03s
hǎo bù shuō le bù shuō le bù shuō le bù shuō le hǎo ba分かった、もう言わない、言わないって。 もう言わない、いいでしょ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ men jí tuán cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi má fán bāng wǒ lián xì yī xià御社グループの財務責任者、ワン・ルオハイに会いに来た。 連絡してもらえますか。
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hěn lěng jìng wǒ jiù yào gè shuō fǎ yǒu wèn tí ma俺は今、すごく冷静だ。 説明が欲しいだけだ、何か問題か？