中国語「钱我会想办法给你」（qián wǒ huì xiǎng bàn fǎ gěi nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qián钱wǒ我huì会xiǎng想bàn办fǎ法gěi给nǐ你

お金は何とかして渡すから

HSK Vocabulary

钱H1 我H1 想H1 办法H3 给H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:47

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让阿姨先把病治好要紧	ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐn	まずはおばさんの治療が先だよ
2▶	钱我会想办法给你	qián wǒ huì xiǎng bàn fǎ gěi nǐ	お金は何とかして渡すから
3	那五十万要不就先怎么	nà wǔ shí wàn yào bù jiù xiān zěn me	じゃあ50万は、ひとまず… 何？

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 8 of 10)

行既然你都记得那我就不重复了啊

HSK 5

0:03s

行既然你都记得那我就不重复了啊

xíng jì rán nǐ dōu jì de nà wǒ jiù bù chóng fù le aいい、覚えてるならもう繰り返さないよ

所以我劝你不要把目光总局限在酒店业

HSK 6

0:03s

所以我劝你不要把目光总局限在酒店业

suǒ yǐ wǒ quàn nǐ bú yào bǎ mù guāng zǒng jú xiàn zài jiǔ diàn yèだから忠告するけどホテル業界だけに視野を縛るな

就是为了证明当初你的眼光有多么地正确

HSK 6

0:03s

就是为了证明当初你的眼光有多么地正确

jiù shì wèi le zhèng míng dāng chū nǐ de yǎn guāng yǒu duō me dì zhèng què証明したいからか当時のあなたの目がどれだけ正しかったかを

HSK 7

0:03s

我注定会失败对吗

wǒ zhù dìng huì shī bài duì ma俺は失敗する運命だって？そうだろ？

是我签的有什么问题呢那你就应该很清楚啊

HSK 3

0:03s

是我签的有什么问题呢那你就应该很清楚啊

shì wǒ qiān de yǒu shén me wèn tí ne nà nǐ jiù yīng gāi hěn qīng chǔ a署名したのは俺だ何が問題なんだよなら、よく分かってるはずだろ

HSK 3

0:03s

他就得先还清以前的借款

tā jiù dé xiān huán qīng yǐ qián de jiè kuǎnまず過去の借入を完済しなきゃならない

我就必须要拒绝这笔新的投资是这个意思吗

HSK 6

0:03s

我就必须要拒绝这笔新的投资是这个意思吗

wǒ jiù bì xū yào jù jué zhè bǐ xīn de tóu zī shì zhè ge yì si ma俺はこの新規投資を断らなきゃいけないそういう意味か？

HSK 5

0:03s

他人呢还没下来呀

tā rén ne hái méi xià lái ya彼は？まだ降りてこないの？

HSK 3

0:03s

他汪若海就这么怕见我吗

tā wāng ruò hǎi jiù zhè me pà jiàn wǒ maワン・ルオハイって、そんなに私に会うのが怖いの？

你现在有事没啊没事下来一起吃个午饭呗

HSK 2

0:03s

你现在有事没啊没事下来一起吃个午饭呗

nǐ xiàn zài yǒu shì méi a méi shì xià lái yì qǐ chī gè wǔ fàn bei今、時間ある？大丈夫なら降りてきて、一緒に昼メシでも食べようよ。

HSK 4

0:03s

汪若海到底是个什么样的人

wāng ruò hǎi dào dǐ shì gè shén me yàng de rénワン・ルオハイ。一体どんな人なんだろう。

HSK 7

0:03s

什么情况您终于舍得露面了

shén me qíng kuàng nín zhōng yú shě de lòu miàn leどういうつもりだよ。やっと顔を出す気になったんですね。

HSK 5

0:03s

这脸上的伤好得挺快呀

zhè liǎn shàng de shāng hǎo dé tǐng kuài ya顔のケガ、治るの早いですね。

到时候再让人误会咱俩有什么见不得人的勾当

HSK 4

0:03s

到时候再让人误会咱俩有什么见不得人的勾当

dào shí hòu zài ràng rén wù huì zán liǎ yǒu shén me jiàn bù dé rén de gòu dàngまた誤解されたら困るでしょ。私たちに、後ろめたい関係でもあるっての？

HSK 4

0:03s

现金啊这是五十万不多不少

xiàn jīn a zhè shì wǔ shí wàn bù duō bù shǎoしかも現金だ。 50万、きっちりだ。

HSK 5

0:03s

快录快录晶姐厉害呀

kuài lù kuài lù jīng jiě lì hài ya早く撮って、早く！晶姐、さすがだね。

HSK 5

0:03s

干吗呀我这是来给你还钱的

gàn má ya wǒ zhè shì lái gěi nǐ huán qián de何よ。お金を返しに来たの。

HSK 1

0:03s

怎么现在还出尔反尔了呢

zěn me xiàn zài hái chū ěr fǎn ěr le neなのに今さら手のひら返し？

HSK 6

0:03s

当面点清并且当着大家的面承诺

dāng miàn diǎn qīng bìng qiě dāng zhe dà jiā de miàn chéng nuò目の前で数えて。それと皆の前で約束して。

HSK 3

0:03s

可以到我的办公室慢慢解决

kě yǐ dào wǒ de bàn gōng shì màn màn jiě jué私のオフィスで落ち着いて話しましょう。