中国語「我真的很努力地在搞研发了」（wǒ zhēn de hěn nǔ lì dì zài gǎo yán fā le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我zhēn真de的hěn很nǔ努lì力dì地zài在gǎo搞yán研fā发le了

本当に、必死で研究開発してきたんだ

HSK Vocabulary

我H1 很H1 努力H3 地H2 在H1 搞H5 研发H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

28:19

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是就是胸口觉得有点闷	dàn shì jiù shì xiōng kǒu jué dé yǒu diǎn mèn	でも、胸のあたりがちょっと苦しくてさ。
2▶	我真的很努力地在搞研发了	wǒ zhēn de hěn nǔ lì dì zài gǎo yán fā le	本当に、必死で研究開発してきたんだ
3	没日没夜地搞	méi rì méi yè dì gǎo	昼も夜もなくやって

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

让阿姨先把病治好要紧

ràng ā yí xiān bǎ bìng zhì hǎo yào jǐnまずはおばさんの治療が先だよ

HSK 3

0:03s

钱我会想办法给你

qián wǒ huì xiǎng bàn fǎ gěi nǐお金は何とかして渡すから

廖小姐你这话什么意思杉立方酒店集团

HSK 5

0:03s

廖小姐你这话什么意思杉立方酒店集团

liào xiǎo jiě nǐ zhè huà shén me yì si shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán廖さん、それどういう意味？シャン・リーファン・ホテルグループ

把你们子公司拆分剥离是以上市大局为重

HSK 7

0:03s

把你们子公司拆分剥离是以上市大局为重

bǎ nǐ men zi gōng sī chāi fēn bō lí shì yǐ shàng shì dà jú wèi zhòng君たちの子会社を切り離すって話上場のために全体を優先するってことだ

怎么你不高兴就找人来这么一出是吧

HSK 2

0:03s

怎么你不高兴就找人来这么一出是吧

zěn me nǐ bù gāo xìng jiù zhǎo rén lái zhè me yī chū shì ba何だよ、不満なの？それで人を使ってこんな芝居かよ

HSK 5

0:03s

这手段有点低级了吧

zhè shǒu duàn yǒu diǎn dī jí le baやり方がちょっと卑怯じゃない？

大家都散了都散了都散了吧都散了

HSK 6

0:03s

大家都散了都散了都散了吧都散了

dà jiā dōu sàn le dōu sàn le dōu sàn le ba dōu sàn leみんな解散、解散だ。解散しろ、解散だ。

HSK 6

0:03s

没事吧不是等会儿散了散了散了

méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn le大丈夫か？いや、ちょっと待て。解散、解散、解散！

HSK 1

0:03s

公司怎么了拆分剥离

gōng sī zěn me le chāi fēn bō lí会社がどうした？事業分離って。

我不会去的回头等夫拉悉达赚钱了

HSK 6

0:03s

我不会去的回头等夫拉悉达赚钱了

wǒ bú huì qù de huí tóu děng fū lā xī dá zhuàn qián le行かない。そのうちフーラシダが儲かったら、

HSK 7

0:03s

你列个清单我给你置办

nǐ liè gè qīng dān wǒ gěi nǐ zhì bànリスト作れよ。俺が用意してやる。