中国語の対話での「以后无论发生什么」(yǐ hòu wú lùn fā shēng shén me)の使い方

hòulùnshēngshénme

これから先、何が起きても

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
1:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那就好nà jiù hǎoそれならいい
2以后无论发生什么yǐ hòu wú lùn fā shēng shén meこれから先、何が起きても
3你都要跟我说真话nǐ dōu yào gēn wǒ shuō zhēn huà俺には本当のことを言ってくれ

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 9 of 10)
负责人来了是吗 那我就不藏着掖着了啊
HSK 5
0:03s
fù zé rén lái le shì ma nà wǒ jiù bù cáng zhe yē zhe le a責任者が来たって? じゃあ、もう隠さず言うわ。

我今天来的主要目的呢 就是为了揭露你们
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān lái de zhǔ yào mù dì ne jiù shì wèi le jiē lù nǐ men私が今日来た目的はね、 あんたらのことを暴くため。

杉立方酒店集团的财务总监 汪若海的作风问题
HSK 7
0:03s
shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de cái wù zǒng jiān wāng ruò hǎi de zuò fēng wèn tíシャン・リーファンホテルグループの財務責任者、 ワン・ルオハイの素行の問題よ。

他是什么样的人 我们会有公正的评判
HSK 7
0:03s
tā shì shén me yàng de rén wǒ men huì yǒu gōng zhèng de píng pàn彼がどんな人間か、 公正に判断します。

我怀疑你是竞争对手派来的
HSK 5
0:03s
wǒ huái yí nǐ shì jìng zhēng duì shǒu pài lái de競合に送り込まれたと疑っています。

这都是你安排的吧 不是 我自己来的
HSK 4
0:03s
zhè dōu shì nǐ ān pái de ba bú shì wǒ zì jǐ lái deこれ全部、あなたの仕込みでしょ。 違う、私が勝手に来たの。

搞什么名堂 这女的干吗的
HSK 5
0:03s
gǎo shén me míng táng zhè nǚ de gàn má de何の芝居だよ。 この女、何者だ?

这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢
HSK 6
0:03s
zhè shì jiù suàn zhè me guò qù ba zán men xiān zǒu zěn me néng zǒu le neこの件は、もうこれで終わりにしよう。 とりあえず行くぞ。 なんで帰るのよ!

怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗
HSK 6
0:03s
zěn me jiù zhè me suàn le ne bèi zhè zhǒng rén ná niē shì maこれで済ます気? こんな奴にいいようにされて、そう?

他不要钱吗 还给他呀 五十万拿走 我跟你讲
HSK 5
0:03s
tā bú yào qián ma huán gěi tā ya wǔ shí wàn ná zǒu wǒ gēn nǐ jiǎngあいつ、金が欲しいんでしょ? 返してやればいいじゃん、50万持ってけって! いい?聞きなさい。

你扰乱我司正常工作
HSK 7
0:03s
nǐ rǎo luàn wǒ sī zhèng cháng gōng zuòあなたは当社の通常業務を妨害しました。

对我及汪总监的人身诽谤
HSK 7
0:03s
duì wǒ jí wāng zǒng jiān de rén shēn fěi bàng私とワン財務責任者への名誉毀損について、

我将会保留诉诸法律的权利
HSK 7
0:03s
wǒ jiāng huì bǎo liú sù zhū fǎ lǜ de quán lì法的措置を取る権利を留保します。

并且有随时提起诉讼的可能
HSK 7
0:03s
bìng qiě yǒu suí shí tí qǐ sù sòng de kě néngいつでも提訴する可能性があります。

别碰我 请您离开 放手 请您离开
HSK 5
0:03s
bié pèng wǒ qǐng nín lí kāi fàng shǒu qǐng nín lí kāi触らないで! 退出してください。 離して! 退出してください!

别碰我媳妇 干什么 把手拿开
HSK 7
0:03s
bié pèng wǒ xí fù gàn shén me bǎ shǒu ná kāi俺の嫁に触るな! 何だよ、手をどけろ!

放手 别动我 住手
HSK 2
0:03s
fàng shǒu bié dòng wǒ zhù shǒu離して、私に触るな! やめろ!

我要回属于我的钱 我有错吗
HSK 5
0:03s
wǒ yào huí shǔ yú wǒ de qián wǒ yǒu cuò ma俺の金を取り戻すだけだ。 俺が悪いのか?

现在就是我人生最难的时候
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù shì wǒ rén shēng zuì nán de shí hòu今が人生で一番きついんだ

你们为什么要这么对我
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me yào zhè me duì wǒなんでこんなことするの?