中国語「你还回去那一巴掌肯定比我狠」（nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你hái还huí回qù去nà那yī一bā巴zhǎng掌 kěn肯dìng定bǐ比wǒ我hěn狠

HSK Vocabulary

你H1 还H1 回去H2 那H1 一H1 巴掌H7 肯定H4 比H2 我H1 狠H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

11:26

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你脸怎么样啊还疼吗没事	nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shì
2▶	你还回去那一巴掌肯定比我狠	nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěn
3	这嘴长他身上他愿意说爱怎么说怎么说呗	zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō bei

More Clips From Episode

Total 254 clips (Page 2 of 13)

HSK 5

0:03s

我初入行成为记者

wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhě

HSK 5

0:03s

人人都觉得我懵懂无知可以利用

rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng

HSK 7

0:03s

但我有自己的信仰

dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng

HSK 7

0:03s

我信仰我的梦想

wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng

HSK 7

0:03s

我的直觉告诉我秦督军会赢

wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng

HSK 7

0:03s

我不会背叛我的直觉

wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué

HSK 7

0:03s

也不会背叛秦督军你

yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ

HSK 2

0:03s

这老钱跑到哪儿了

zhè lǎo qián pǎo dào nǎ ér le

HSK 3

0:03s

上哪儿去了找了你半天了

shàng nǎ ér qù le zhǎo le nǐ bàn tiān le

我来之前就听说这里的非玩家角色长得很好看

HSK 7

0:03s

我来之前就听说这里的非玩家角色长得很好看

wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kàn

HSK 1

0:03s

大把的女的给他们花钱

dà bǎ de nǚ de gěi tā men huā qián

HSK 5

0:03s

但是我没想到胡小姐也是这种人

dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rén

HSK 4

0:03s

会不会是有什么误会啊

huì bú huì shì yǒu shén me wù huì a

她就是一个只看皮相不看人品的女人

HSK 7

0:03s

她就是一个只看皮相不看人品的女人

tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rén

我亲眼看见的她跟别的男演员眉来眼去

HSK 7

0:03s

我亲眼看见的她跟别的男演员眉来眼去

wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qù

动手动脚的冷静点你嘴巴给我放干净点你

HSK 5

0:03s

动手动脚的冷静点你嘴巴给我放干净点你

dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐ

你不会早就知道你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

HSK 4

0:03s

你不会早就知道你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le ba

你给我再说一遍我再说一遍怎么了

HSK 4

0:03s

你给我再说一遍我再说一遍怎么了

nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me le

老钱你要不想玩这个游戏你就先走

HSK 3

0:03s

老钱你要不想玩这个游戏你就先走

lǎo qián nǐ yào bù xiǎng wán zhè ge yóu xì nǐ jiù xiān zǒu

HSK 5

0:03s

我们改天再约行吗王光明

wǒ men gǎi tiān zài yuē xíng ma wáng guāng míng