中国語の対話での「都说长痛不如短痛」（dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng）の使い方
都说长痛不如短痛
「長い痛みより短い痛み」と言いますよね。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
30:28
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这中间有个问题 我不知道你到底衡量过没有 | zhè zhōng jiān yǒu gè wèn tí wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ héng liáng guò méi yǒu | ここで一つ問題があります。 あなたが本当に考えたことがあるか分かりませんが、 |
| 2▶ | 都说长痛不如短痛 | dōu shuō zhǎng tòng bù rú duǎn tòng | 「長い痛みより短い痛み」と言いますよね。 |
| 3 | 我们就假设 短痛真的很短 | wǒ men jiù jiǎ shè duǎn tòng zhēn de hěn duǎn | 仮にですが、 短い痛みが本当に短くて、 |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián tú巻き込まれたら あなたのキャリアに響くかもしれません
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diūいまのお前は、地雷原で狩りをしている 獲物は逃がすな
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒu病院に行って診てもらおうか 行くぞ行くぞ、今すぐ病院だ、行くぞ
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī de何年も濡れモップで拭けば、結局汚れるでしょ？ そのうち灰色っぽくなってさ。
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jìここまで揉める価値がありますか？ 私が気にしてるのは目地材じゃないの。
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng le何が「鼻も鼻じゃない」だよ。 「目も目じゃない」って何だ。
HSK 7
0:03s
dòng dòng shǔ biāo jiù néng jiě jué de shì qíng nǐ dōu ràng wǒ còu héマウスをちょっと動かせば済むのに 全部「我慢しろ」って言うのね。
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì wú lǐ qǔ nào shàng gāng shàng xiàn wǒ zěn me wú lǐ qǔ nào leそれは言いがかりだ。 大げさにしすぎなんだよ。 どこが言いがかりなのよ！
