中国語「需要这么谨慎吗」（xū yào zhè me jǐn shèn ma）の意味は？映画の生きたセリフ

xū需yào要zhè这me么jǐn谨shèn慎ma吗

そこまで慎重になる必要があるのだろうか？

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

me么

jǐn谨

shèn慎

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:09

bù不

zǒu走

zhēn真

huò货

“そして、実際の商品を動かすことはしない。”

LINE 0231:12

PLAYING SCENE

xū需

yào要

zhè这

me么

jǐn谨

shèn慎

ma吗

“そこまで慎重になる必要があるのだろうか？”

LINE 0331:20

wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huò

我们不能让上面知道我们自己藏了货

“上層部に知られるわけにはいかない何でも隠しているんだ、”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp31:12

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

你懂不懂这不给你擦呢吗

nǐ dǒng bù dǒng zhè bù gěi nǐ cā ne maわからないのか？今、掃除しているよ。

HSK 3

0:03s

太满意了还是我哥懂我

tài mǎn yì le hái shì wǒ gē dǒng wǒとても満足しているよ。私のことはあなたが一番よく知っている。

HSK 5

0:03s

我呀有什么好东西全都被你搜刮了

wǒ ya yǒu shén me hǎo dōng xī quán dōu bèi nǐ sōu guā le略奪私の良いものすべてをね。

HSK 2

0:03s

蒋诚有那么好吗

jiǎng chéng yǒu nà me hǎo maジアン・チェンそんなにいいのか？

HSK 7

0:03s

你又憋不住了那怎么就是为了他呢

nǐ yòu biē bú zhù le nà zěn me jiù shì wèi le tā neそして、もう我慢することはできない。どうして彼のせいなんだ？

HSK 3

0:03s

那怎么就不能是为了你呢

nà zěn me jiù bù néng shì wèi le nǐ neなぜ、あなたのせいではないのですか？

HSK 4

0:03s

你就不能自信一点

nǐ jiù bù néng zì xìn yì diǎnもっと自信を持てないのか？

HSK 5

0:03s

当女刑警多苦呀妹妹

dāng nǚ xíng jǐng duō kǔ ya mèi mèi女性刑事であることはとても難しいよ、シスター。

HSK 4

0:03s

你要是再不支持我

nǐ yào shì zài bù zhī chí wǒもし、あなたも私をサポートしないのなら、

HSK 6

0:03s

你知道在我这个年纪面对孤独是什么吗

nǐ zhī dào zài wǒ zhè ge nián jì miàn duì gū dú shì shén me ma孤独と向き合うことの意味を知っているかこの歳で？

HSK 7

0:03s

孤独是很残酷的我需要哥哥你的支持

gū dú shì hěn cán kù de wǒ xū yào gē gē nǐ de zhī chí孤独は残酷だ。チュアン、君のサポートが必要なんだ。

HSK 4

0:03s

如果没有你的话我觉得我的人生都无望了

rú guǒ méi yǒu nǐ de huà wǒ jué de wǒ de rén shēng dōu wú wàng leもし私があなたを持っていなかったら、自分の人生は絶望的だと感じている。

HSK 4

0:03s

不管你做什么哥都支持你好不好

bù guǎn nǐ zuò shén me gē dōu zhī chí nǐ hǎo bù hǎo何をするにしてもだ、私はあなたをサポートする、いいかい？

HSK 6

0:03s

莫回头莫回头啊

mò huí tóu mò huí tóu a振り返ってはいけない！ "後ろを振り返るな

HSK 3

0:03s

如果你不想回答你就喝一口

rú guǒ nǐ bù xiǎng huí dá nǐ jiù hē yī kǒu答えたくないなら一口飲む。

HSK 7

0:03s

你是在生我的气吗别废话玩不玩

nǐ shì zài shēng wǒ de qì ma bié fèi huà wán bù wán怒ってる？くだらないことを言うな。プレーするのか、しないのか？

HSK 7

0:03s

从无关痛痒的问题入手

cóng wú guān tòng yǎng de wèn tí rù shǒu些細なことから始める、

HSK 6

0:03s

你明明可以找比我更好的

nǐ míng míng kě yǐ zhǎo bǐ wǒ gèng hǎo deもっといい人が簡単に見つかるよ

HSK 4

0:03s

还是有其他什么目的

hái shì yǒu qí tā shén me mù dìそれとも何か他の理由があったのだろうか？

HSK 3

0:03s

其实不用我跟你说我哥的事

qí shí bù yòng wǒ gēn nǐ shuō wǒ gē de shìあなたはすでにすべてを知っていた

1 2 3 4 5 Next →

中国語の対話での「需要这么谨慎吗」（xū yào zhè me jǐn shèn ma）の使い方

我们不能让上面知道 我们自己藏了货

More Clips From Episode

我们不能让上面知道我们自己藏了货