中国語「变得连我也觉得陌生」（biàn dé lián wǒ yě jué de mò shēng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

biàn变dé得lián连wǒ我yě也jué觉de得mò陌shēng生

私でさえ陌生に感じるほどに

HSK Vocabulary

连H4 我H1 也H1 觉得H1 陌生H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:32

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她整个人都变了	tā zhěng gè rén dōu biàn le	彼女は別人のように変わりました
2▶	变得连我也觉得陌生	biàn dé lián wǒ yě jué de mò shēng	私でさえ陌生に感じるほどに
3	她不再是以前的那个她	tā bù zài shì yǐ qián de nà ge tā	もう昔の彼女ではありません

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

想方设法想得到你

xiǎng fāng shè fǎ xiǎng de dào nǐ手段を選ばずお前を手に入れようとする。

HSK 7

0:03s

不如说是想征服我

bù rú shuō shì xiǎng zhēng fú wǒむしろ、私を征服したいだけだ。

他对全天下好的东西哪样没有征服欲

HSK 7

0:03s

他对全天下好的东西哪样没有征服欲

tā duì quán tiān xià hǎo de dōng xī nǎ yàng méi yǒu zhēng fú yùあいつは天下の良いものすべてに、征服欲を抱かないものがあるか？

HSK 6

0:03s

便把我往后放了放

biàn bǎ wǒ wǎng hòu fàng le fàng私のことは後回しにしたのだろう。

HSK 6

0:03s

你从未见过白散行呢

nǐ cóng wèi jiàn guò bái sàn xíng ne「バイ・サンシンに会ったことはない」だと？

HSK 2

0:03s

我还真没见过白散行

wǒ hái zhēn méi jiàn guò bái sàn xíng俺は本当にバイ・サンシンに会っていない。

HSK 2

0:03s

那我也没见过白散行

nà wǒ yě méi jiàn guò bái sàn xíngなら私もバイ・サンシンには会っていない。

HSK 6

0:03s

恭喜恭喜啊实属不易啊

gōng xǐ gōng xǐ a shí shǔ bù yì aおめでとうございますまったく見事なお働きです

HSK 6

0:03s

恭喜恭喜啊恭喜段将军多谢多谢

gōng xǐ gōng xǐ a gōng xǐ duàn jiāng jūn duō xiè duō xièおめでとうございます段将軍、おめでとうございますかたじけない

HSK 5

0:03s

恭喜方大人恭喜方大人

gōng xǐ fāng dà rén gōng xǐ fāng dà rén方大人、おめでとうございます方大人、おめでとうございます

HSK 5

0:03s

恭喜方大人

gōng xǐ fāng dà rén方大人、おめでとうございます

HSK 6

0:03s

段将军力挽狂澜

duàn jiāng jūn lì wǎn kuáng lán段将軍が局面を覆し

在此就提前恭喜了也是威震四方啊没错

HSK 7

0:03s

在此就提前恭喜了也是威震四方啊没错

zài cǐ jiù tí qián gōng xǐ le yě shì wēi zhèn sì fāng a méi cuòここで先にお祝い申しますこれで名声は四方に轟きますなそのとおりだ

HSK 7

0:03s

shèng shàng jià dào陛下のお成りだ！

HSK 7

0:03s

皆由兵部论功行赏

jiē yóu bīng bù lùn gōng xíng shǎng兵部にて功を定め賞を与えよ