中国語の対話での「阿姨 您想多了」（ā yí nín xiǎng duō le）の使い方
阿姨 您想多了
奥さん、考えすぎですよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | 金は全部、前妻の子に渡してるの あの人は…昔の情が断ち切れないのよ |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | 奥さん、考えすぎですよ |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | おじさんは今年もう72歳です 色恋沙汰の年頃はとっくに過ぎてます |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ yào hé wǒ lí hūn bù jiù shì yīn wèi zhè xiē zhāng láng nào de ma俺と離婚したいのは このゴキブリ騒ぎのせいだろ？
HSK 4
0:03s
nín xiàn zài fāng biàn ma yào bù wǒ men jiè yī bù shuō huà今、お時間よろしいですか 少し席を外してお話ししませんか
HSK 7
0:03s
néng bù néng bù lí tā zì jǐ shí chuí le zhàng fū chū guǐ離婚しないで済みませんか 本人が夫の不倫を決定的に示しましたし
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì dān xīn zì jǐ de qián wǒ shì zhēn de wèi le dāng shì rén hǎo自分の金の心配じゃありません 本当に依頼人のためなんです
HSK 7
0:03s
jiù yí gè pǔ tōng jiā tíng dài yí gè hái zi jiù yǐ jīng gòu fèi jìn leただの普通の家庭で 子ども1人でも大変なのに
HSK 6
0:03s
zhè ge yuè shàng dāo shān xià huǒ hǎi dōu dé yǒu bǐ shōu yì le今月は どんな修羅場でも 稼ぎが出ないと困るんだ
HSK 4
0:03s
xiǎo gū niáng xiǎo gū niáng bú yào xiǎng bù kāi gēn nǐ méi guān xìお嬢さん、早まっちゃだめだ あなたには関係ない
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zài tā bāo lǐ miàn fā xiàn de nán dào nǐ yào jiàn sǐ bù jiù ma彼女のバッグの中で見つけたんです 見殺しにするつもりですか
HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè xiē dōng xī wǒ bú yào le má fán nín bāng wǒ tuì yī xià xiè xièすみません、これ全部いりません 返品をお願いします、ありがとうございます
