中国語「妈也是好心好」（mā yě shì hǎo xīn hǎo）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

mā妈yě也shì是hǎo好xīn心 hǎo好

ママも悪気はないの分かった

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

31:30

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这是在帮我吗我对不起对不起	nǐ zhè shì zài bāng wǒ ma wǒ duì bù qǐ duì bù qǐ	これ、私を助けてるつもり？ごめん、ごめんなさい
2▶	妈也是好心好	mā yě shì hǎo xīn hǎo	ママも悪気はないの分かった
3	真相大白了	zhēn xiàng dà bái le	真相ははっきりした

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 13 of 13)

从第一天起就赢到起跑线上你懂不懂

HSK 7

0:03s

从第一天起就赢到起跑线上你懂不懂

cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒng最初の日からスタートで勝たせたいのよ分かるでしょ

HSK 4

0:03s

可这功课也得按时交啊

kě zhè gōng kè yě dé àn shí jiāo aでも宿題は期限どおり出さないとな

老婆你早说呀我这心里面就有底了

HSK 5

0:03s

老婆你早说呀我这心里面就有底了

lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leそれなら早く言ってよこっちも安心できるだろ

HSK 3

0:03s

跟你说了多少遍这些东西要带好

gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎo何回言ったら分かるのこういうのはちゃんと持ちなさい

HSK 7

0:03s

放学的时候务必这些东西都得在

fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zài下校する時も必ず全部そろってなきゃダメ

HSK 6

0:03s

吃这么多药对肝不好

chī zhè me duō yào duì gān bù hǎo薬をそんなに飲むと肝臓に悪いよ。

HSK 7

0:03s

这不之前肖兵应酬跟人喝酒了

zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leこの前、シャオ・ビンが付き合いで酒を飲んでさ。

HSK 3

0:03s

医生说备孕得禁酒小半年呢

yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián ne医者が、妊活中は半年くらい禁酒だって。

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

HSK 5

0:03s

后来又赶上我流感想着怎么也得缓缓

hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnそのあと、私がインフルにかかって。どうしても少し休まなきゃって思って。

你还没结婚备孕方方面面都得注意

HSK 6

0:03s

你还没结婚备孕方方面面都得注意

nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìあなた、まだ結婚してないでしょ。妊活は何から何まで気をつけないとね。