中国語の対話での「奇奇怪怪的门道」(qí qí guài guài de mén dào)の使い方

guàiguàideméndào

変な抜け道もいろいろね。

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一个人脑瓜里 能有那么多有趣的主意yí gè rén nǎo guā lǐ néng yǒu nà me duō yǒu qù de zhǔ yì一人の頭の中に、 あんなに面白いアイデアがあるなんて。
2奇奇怪怪的门道qí qí guài guài de mén dào変な抜け道もいろいろね。
3杂是杂了点zá shì zá le diǎn確かに雑多ではあるけど、

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 5 of 13)
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭
HSK 4
0:03s
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fàn腹ペコで死にそう。 一晩中バタバタで、 本当に飯を食う暇がなかった。

丢脸真的丢大了
HSK 7
0:03s
diū liǎn zhēn de diū dà le恥かきすぎて、顔がない。

什么东西 还挺沉的
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī hái tǐng chén de何だろ、けっこう重い。

老样子 每样东西都有两份 你一半我一半
HSK 6
0:03s
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànいつも通りだな。 どれも2つずつ入ってる。 半分ずつな。

这么多东西 奶奶又一天没闲着吧
HSK 5
0:03s
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baこんなにいっぱい。 おばあちゃん、また一日中休んでないでしょ。

这一闻就知道是奶奶晒的味道
HSK 5
0:03s
zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dào匂いで分かる、おばあちゃんが干した香りだ。

跟奶奶视频一下
HSK 4
0:03s
gēn nǎi nǎi shì pín yī xiàおばあちゃんにビデオ通話しよう。

又漂亮了不少 是吗
HSK 3
0:03s
yòu piào liàng le bù shǎo shì maまたずいぶん綺麗になったね。 そう?

你怎么还会有多的 是不是没按时吃
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chīなんで余ってるんだい? 時間どおりに飲んでないんじゃないの。

你是不是担心我没钱 我跟你说 恋恋可在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè ér私がお金ないって心配してるの? 言っとくけど、リエンリエンがここにいるよ。

而且我正愁我这钱 怎么花出去呢
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neそれに、稼いだお金を どう使おうか悩んでるくらい。

我家香香 能挣钱了
HSK 1
0:03s
wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián leうちのシャンシャン、稼げるようになったね。

那您别操心了 早点休息
HSK 7
0:03s
nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xīじゃあ心配しないで、早く休んで。

这药就是没有按时吃
HSK 4
0:03s
zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chī薬、結局ちゃんと飲んでないんだよ。

法官大人 这这这 都是我的错 原告
HSK 7
0:03s
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gào裁判長 こ、これは全部、私のせいです 原告

你举证这个内容 想证明什么
HSK 4
0:03s
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén meこの証拠を出して 何を立証したいんですか

法官 是这样的 前两年呢就是我买了一只蜥蜴
HSK 6
0:03s
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yì裁判長、こういうことです 一昨年、トカゲを1匹買いまして

有一回我这个不小心 把它打翻了
HSK 3
0:03s
yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān leある時、うっかりして ひっくり返してしまって

闷个三五天 都没有效果
HSK 7
0:03s
mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒ3日か5日、締め切っても 全然効きませんでした

我们搬到哪里它们就跟到哪里
HSK 3
0:03s
wǒ men bān dào nǎ lǐ tā men jiù gēn dào nǎ lǐ引っ越す先々に、ついてくるんです