中国語の対話での「怎么能不是真的呢」（zěn me néng bú shì zhēn de ne）の使い方
怎么能不是真的呢
でも本当じゃなきゃ、そんなこと言うかよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那您觉得他们说这话能信吗 那为了接活什么话 | nà nín jué de tā men shuō zhè huà néng xìn ma nà wèi le jiē huó shén me huà | その言葉、信じていいと思いますか 仕事を取るためなら、何でも言うだろ |
| 2▶ | 怎么能不是真的呢 | zěn me néng bú shì zhēn de ne | でも本当じゃなきゃ、そんなこと言うかよ |
| 3 | 我告诉你 你这种半瓶子的人 | wǒ gào sù nǐ nǐ zhè zhǒng bàn píng zi de rén | 言っとくけどな お前みたいな半端者には |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 4 of 13)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài zhè ér gàn shén me gòu dàng nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dàoここで何の企みをしてるのよ。 私が気づいてないと思った？
HSK 5
0:03s
wǒ gàn shén me gòu dàng le nǐ lù xià shén me le lù xià zhèng jù ya俺が何を企んだって？ 何を録ったんだよ。 証拠を録ったのよ。
HSK 7
0:03s
nǐ zài zhè ér gēn rén shòu huì xíng huì de zhè dōu shì zhèng jùここで賄賂の受け渡しをしてたでしょ。 全部、証拠よ。
HSK 7
0:03s
nǐ bào shén me jǐng nǐ yǒu huà hǎo hǎo shuō nǐ bié pèng wǒ fàng shǒu何で警察なんか呼ぶのよ。 話があるなら落ち着いて言いなさい。 触らないで、離して！
HSK 5
0:03s
nǐ bié bào jǐng nǐ bào jǐng gàn shén me bié pèng wǒ nǐ bié bào jǐng通報しないで、何で通報するのよ。 触らないで！ 通報しないで。
HSK 2
0:03s
fàng shǒu gěi wǒ nǐ hái è rén xiān gào zhuàng shì ba zěn me huí shì a離して、返して！ まだ先に被害者ぶる気か？ どうしたんだ？
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nǐ dāng gè rén zhèng tā gāng gāng zài zhè ér hēi dēng xiā huǒ deちょうどいい、証人になってくれ。 さっきここ、真っ暗だったのに。
HSK 7
0:03s
tā shòu huì xíng huì tā hái yào è rén xiān gào zhuàng tā bào jǐngあいつは収賄と贈賄だ。 しかも先に被害者ヅラして、通報しやがった。
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zěn me méi xiǎng dào ne nǐ men jìng rán shì péng yǒuなんで気づかなかったんだろ。 あなたたち、まさか友達だったのか。
HSK 5
0:03s
zhè yǒu hóng jiǔ pèi liǎ cài kěn dìng dé chī diǎn zhǔ shí赤ワインなら、つまみを2品は要る。 主食も食べないとな。
HSK 4
0:03s
