中国語「皮外伤打完你就跑了」（pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

pí皮wài外shāng伤 dǎ打wán完nǐ你jiù就pǎo跑le了

かすり傷で殴ってすぐ逃げたんだ？

HSK Vocabulary

皮H6 完H2 你H1 就H2 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

38:53

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	七八个人	qī bā gè rén	7 8人もいて
2▶	皮外伤打完你就跑了	pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo le	かすり傷で殴ってすぐ逃げたんだ？
3	师妹	shī mèi	お前

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 4 of 9)

HSK 5

0:03s

拜拜拜拜季林你看这事闹的

bài bài bài bài jì lín nǐ kàn zhè shì nào deバイバイ季林ほらみっともないから

你先好好安抚一下季雅的情绪吧好好好

HSK 7

0:03s

你先好好安抚一下季雅的情绪吧好好好

nǐ xiān hǎo hǎo ān fǔ yī xià jì yǎ de qíng xù ba hǎo hǎo hǎoまずは季雅を慰めてあげなさいねはい

我们先走了好见笑了见笑了见笑了

HSK 3

0:03s

我们先走了好见笑了见笑了见笑了

wǒ men xiān zǒu le hǎo jiàn xiào le jiàn xiào le jiàn xiào leじゃあ私達はこれで本当に申し訳ありませんでしたどうも失礼しました

HSK 7

0:03s

小雅你是不是疯了

xiǎo yǎ nǐ shì bú shì fēng le小雅狂ってるか

人是你叫来的你生什么气啊你考没考虑过

HSK 4

0:03s

人是你叫来的你生什么气啊你考没考虑过

rén shì nǐ jiào lái de nǐ shēng shén me qì a nǐ kǎo méi kǎo lǜ guòあいつを呼んだのはお前だろ？君が何を怒ってるんだ？君は

HSK 5

0:03s

可你凭什么不尊重你大哥啊

kě nǐ píng shén me bù zūn zhòng nǐ dà gē aでもどうしてお兄さんを尊重しないの？

你做事就凭你自己痛快叫你大哥一次次

HSK 6

0:03s

你做事就凭你自己痛快叫你大哥一次次

nǐ zuò shì jiù píng nǐ zì jǐ tòng kuài jiào nǐ dà gē yī cì cì自分の好き勝手に行動してお兄さんに何度も

如果没有季家没有乔治你能干得了什么

HSK 3

0:03s

如果没有季家没有乔治你能干得了什么

rú guǒ méi yǒu jì jiā méi yǒu qiáo zhì nǐ néng gàn dé le shén me季家やジョージがいなかったらあなたに何ができるの？

HSK 4

0:03s

生意做不好家庭也维系不好

shēng yì zuò bù hǎo jiā tíng yě wéi xì bù hǎo商売はうまくいかないし家庭もうまくいかない

HSK 3

0:03s

爱你的人都被你糟践了

ài nǐ de rén dōu bèi nǐ zāo jiàn leあなたを愛する人を皆あなたに踏みにじられちゃったわ

反正明天你也回美国了爱干吗干吗吧

HSK 5

0:03s

反正明天你也回美国了爱干吗干吗吧

fǎn zhèng míng tiān nǐ yě huí měi guó le ài gàn má gàn má baどうせ明日アメリカに帰るから好きにすればいいわ

HSK 3

0:03s

你能告诉我刚才是怎么了吗

nǐ néng gào sù wǒ gāng cái shì zěn me le maさっきのは何だったって教えてくれる？

HSK 6

0:03s

把你卷进来了

bǎ nǐ juǎn jìn lái leごめんなさい

HSK 1

0:03s

我不知道是怎么了

wǒ bù zhī dào shì zěn me leどうしちゃったんでしょ

HSK 3

0:03s

我希望你把他忘了

wǒ xī wàng nǐ bǎ tā wàng le彼のことは忘れてほしい

HSK 4

0:03s

但其实您并没有决定权

dàn qí shí nín bìng méi yǒu jué dìng quán実際は決定権をお持ちではありません

HSK 7

0:03s

这是我们优雅内部的事情

zhè shì wǒ men yōu yǎ nèi bù de shì qíngこれは私たちエレガンスの内部事情で

HSK 5

0:03s

你们内部的事情我管不着

nǐ men nèi bù de shì qíng wǒ guǎn bù zheそちらの内部事情に口出しはできません

我们有充分的证据可以证明这一点

HSK 5

0:03s

我们有充分的证据可以证明这一点

wǒ men yǒu chōng fèn de zhèng jù kě yǐ zhèng míng zhè yì diǎnこちらには十分な証拠がそろっています

HSK 4

0:03s

麻烦您帮我告诉薇薇

má fán nín bāng wǒ gào sù wēi wēi薇薇に伝えていただけますか