中国語「真是一点没让我失望啊」（zhēn shì yì diǎn méi ràng wǒ shī wàng a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真shì是yì一diǎn点méi没ràng让wǒ我shī失wàng望a啊

本当に期待を裏切りませんね

HSK Vocabulary

真是H7 让H2 我H1 失望H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

24:45

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在用这么下三滥的手段	hái zài yòng zhè me xià sān làn de shǒu duàn	まだこんな汚い手を使うなんて
2▶	真是一点没让我失望啊	zhēn shì yì diǎn méi ràng wǒ shī wàng a	本当に期待を裏切りませんね
3	三天	sān tiān	3日

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 9 of 9)

你今晚跟我回家吧我不放心你一个人

HSK 3

0:03s

你今晚跟我回家吧我不放心你一个人

nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén今夜はうちに来なさい一人じゃ心配だから

HSK 2

0:03s

我都这样了晓兰

wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lánもうこうなったらよ暁蘭

HSK 4

0:03s

我肯定老老实实回家去睡觉了

wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào le絶対におとなしく家に帰って寝るでしょ

我跟你回去再弄出声音于奶奶休息不好的

HSK 6

0:03s

我跟你回去再弄出声音于奶奶休息不好的

wǒ gēn nǐ huí qù zài nòng chū shēng yīn yú nǎi nǎi xiū xī bù hǎo deお家で物音を立てたら于お婆さんが休めないわ

HSK 2

0:03s

我也没想到会这样

wǒ yě méi xiǎng dào huì zhè yàng私もこうなるとは思わなかった

这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了

HSK 2

0:03s

这柯一雄他输不起啊他狗急跳墙了

zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng leあの柯一雄は負けず嫌いなんで追い詰められてやけになったわ

HSK 6

0:03s

三哥也是为了帮我出口气嘛

sān gē yě shì wèi le bāng wǒ chū kǒu qì ma三兄さんは私を助けようと思ったからだけでしょ

HSK 1

0:03s

三哥对你的情意我们都看在眼里

sān gē duì nǐ de qíng yì wǒ men dōu kàn zài yǎn lǐ三兄さんがあなたへの想いは皆見てきたわ

你觉得柯一雄那种人真的会善罢甘休吗

HSK 1

0:03s

你觉得柯一雄那种人真的会善罢甘休吗

nǐ jué de kē yī xióng nà zhǒng rén zhēn de huì shàn bà gān xiū ma柯一雄みたいな人が本当にそれで引き下がると思う？

HSK 7

0:03s

你不去报案公安怎么知道有苦主

nǐ bù qù bào àn gōng ān zěn me zhī dào yǒu kǔ zhǔあなたが通報しなきゃ警察は被害者がいるって分からないでしょ

HSK 7

0:03s

现在就去报案趁他病要他命

xiàn zài jiù qù bào àn chèn tā bìng yào tā mìng今すぐ通報しよう弱ってるうちに息の根を止めるのよ

那些小混混和你无冤无仇为什么要打你

HSK 2

0:03s

那些小混混和你无冤无仇为什么要打你

nà xiē xiǎo hùn hùn hé nǐ wú yuān wú chóu wèi shén me yào dǎ nǐあのチンピラたちはあなたに恨みはないのになぜあなたを殴られたの？

HSK 7

0:03s

对他来说也是雪上加霜

duì tā lái shuō yě shì xuě shàng jiā shuāng彼にとっては泣きっ面に蜂よ