中国語の対話での「好了 傻瓜 我逗你的」(hǎo le shǎ guā wǒ dòu nǐ de)の使い方

hǎole shǎguā dòude

もう 馬鹿ね からかっただけよ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么会呢 祯娘 你莫要误会 我zěn me huì ne zhēn niáng nǐ mò yào wù huì wǒそんなわけないわ 禎娘 誤解しないで 私は…
2好了 傻瓜 我逗你的hǎo le shǎ guā wǒ dòu nǐ deもう 馬鹿ね からかっただけよ
3华儿 其实这段时间我也很害怕huá ér qí shí zhè duàn shí jiān wǒ yě hěn hài pà華児 実はこの間ずっと心配してるの

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)
败坏祖宗基业的蛀虫
HSK 7
0:03s
bài huài zǔ zōng jī yè de zhù chóngご先祖様の偉業を汚す 害虫を許さないんだ

便成为了我们家中 说不出口的禁忌
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jì私たち家族にとって 口に出せない禁句となった

可偏偏总是有人 盯着我们家不放
HSK 7
0:03s
kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngそれなのに いつも誰かが 私たちを目の敵にしている

唯恐八房再有翻身之日 无论我们怎么做
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuò八房が再興するのを 危惧しているからでしょ 私たちが何をしても

我们就在徽州 我们哪儿也不去
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qù私たちは徽州で暮らす どこにも行かない

你们就好生看着吧
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù hǎo shēng kàn zhe baせいぜい見ているがいい

对不住 别碰我爷爷 对不住 你们别动我爷爷
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yéすまない お爺さんに手を出さないで すまない お爺さんに手を出すな

我们马上就走 别动 对不住 对不住 别动
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòngすぐに行くから 動かないで すまない すまない 動かないで

都别动 都别动 景福媳妇 我看谁敢动一下
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià動かないで 動かないで 景福の嫁 誰が手を出したら

我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén me誰が手を出したら 殺してやるよ 何をする気だ

祯娘 成何体统
HSK 7
0:03s
zhēn niáng chéng hé tǐ tǒng禎娘 何たるざまだ

也不是非要去李家不可
HSK 1
0:03s
yě bú shì fēi yào qù lǐ jiā bù kě李家に行く必要はない

也好过您愚孝 去李家受辱
HSK 1
0:03s
yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔお爺さん 李家で辱めを受けるよりまし

我们才是一家人啊 爷爷
HSK 2
0:03s
wǒ men cái shì yī jiā rén a yé yé私たちこそが家族でしょ お爺さん

我恨您的愚孝
HSK 6
0:03s
wǒ hèn nín de yú xiàoお爺さんの愚かな親孝行が恨めしい

我绝对不允许任何人 再欺负了我们家去
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qù誰であろうと 私たちを虐げることは許さない

他们生怕我们碰墨
HSK 7
0:03s
tā men shēng pà wǒ men pèng mò私たちが墨に触れることや

我偏要过得比他们更好 从今日起
HSK 7
0:03s
wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐそして誰よりも幸せになってみせる これからは

堂堂正正地全部讨回来
HSK 7
0:03s
táng táng zhèng zhèng dì quán bù tǎo huí lái正々堂々とすべてを取り戻す