中国語の対話での「你哪天饿死了 我还得管你」(nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ)の使い方

tiānè饿le háiguǎn

いつか餓死しても、私が面倒みる羽目になる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:06
dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng de

但是啊 就你这么寅吃卯粮的

でも、あなたみたいに先食いしてたら

LINE 0234:09
PLAYING SCENE
nǐ nǎ tiān è sǐ le wǒ hái dé guǎn nǐ

你哪天饿死了 我还得管你

いつか餓死しても、私が面倒みる羽目になる

LINE 0334:12
suǒ
shì
è饿

じゃあ俺が餓死するのが怖いんだな

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:09
TMDB ID287760