中国語「上铺可以放东西多好呀」（shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo ya）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shàng上pù铺kě可yǐ以fàng放dōng东xī西duō多hǎo好ya呀

上段に物が置けて便利なの

HSK Vocabulary

可以H1 放H3 东西H1 多H1 好H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

41:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爸我这多有创意啊买的上下铺	bà wǒ zhè duō yǒu chuàng yì a mǎi de shàng xià pù	父さん、これ、すごく工夫してるでしょ二段ベッドを買って
2▶	上铺可以放东西多好呀	shàng pù kě yǐ fàng dōng xī duō hǎo ya	上段に物が置けて便利なの
3	行	xíng	まあいい

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

你烦不烦你还给我这是

nǐ fán bù fán nǐ huán gěi wǒ zhè shìしつこいな返してよこれは…

HSK 1

0:03s

这都到饭点了小方呢

zhè dōu dào fàn diǎn le xiǎo fāng neもう飯の時間だぞ、小方は？

HSK 2

0:03s

这都你买的对啊

zhè dōu nǐ mǎi de duì aこれ全部、お前が買ったのかうん、そうだよ

本来还想买点五花肉的但这个月没肉票了

HSK 4

0:03s

本来还想买点五花肉的但这个月没肉票了

běn lái hái xiǎng mǎi diǎn wǔ huā ròu de dàn zhè ge yuè méi ròu piào le本当は豚バラも買いたかったんだけど今月は肉の配給券がもうなくてさ

HSK 2

0:03s

这个月才过几天你肉票就用完了

zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán le今月まだ数日しか経ってないのにもう肉の配給券を使い切ったのかい

HSK 5

0:03s

咱们新婚夫妇啊吃点肉庆祝庆祝

zán men xīn hūn fū fù a chī diǎn ròu qìng zhù qìng zhù新婚夫婦なんだからさ肉でも食べてお祝いしようよ

你为了吃真的什么理由都编得出来

HSK 6

0:03s

你为了吃真的什么理由都编得出来

nǐ wèi le chī zhēn de shén me lǐ yóu dōu biān dé chū lái食べるためなら本当に何でも理由を作るんだね

小方这是为了你觉得你最近弄房子太累了

HSK 4

0:03s

小方这是为了你觉得你最近弄房子太累了

xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi le小方はお前のためにやってるんだ最近、家のことで疲れてると思って

HSK 6

0:03s

想给你补一补是吧

xiǎng gěi nǐ bǔ yī bǔ shì ba栄養つけさせたいんだろ、な？

HSK 5

0:03s

结得太简朴喽

jié dé tài jiǎn piáo lóuあまりに質素すぎる

HSK 6

0:03s

就算咱们家办不起那么多的酒席

jiù suàn zán men jiā bàn bù qǐ nà me duō de jiǔ xíうちに盛大な宴席は無理でも

HSK 6

0:03s

让邻居们都祝福祝福嘛是不是

ràng lín jū men dōu zhù fú zhù fú ma shì bú shì近所にも祝ってもらわないと、な？

好吃好吃来来来我够了够了别给我夹了

HSK 6

0:03s

好吃好吃来来来我够了够了别给我夹了

hǎo chī hǎo chī lái lái lái wǒ gòu le gòu le bié gěi wǒ jiā leうまい、うまいほらほらもう十分、十分だよ取り分けないで

HSK 2

0:03s

你们多吃啊我也有

nǐ men duō chī a wǒ yě yǒuみんなもっと食べて私にもあるよ

HSK 3

0:03s

不行不行太贵了

bù xíng bù xíng tài guì leだめだめ高すぎるよ

哪来这么多钱这是我从参加工作开始

HSK 3

0:03s

哪来这么多钱这是我从参加工作开始

nǎ lái zhè me duō qián zhè shì wǒ cóng cān jiā gōng zuò kāi shǐこんな大金、どこから出たのこれは俺が働き始めてから

就为我上大学攒的钱我每个月省吃俭用

HSK 7

0:03s

就为我上大学攒的钱我每个月省吃俭用

jiù wèi wǒ shàng dà xué zǎn de qián wǒ měi gè yuè shěng chī jiǎn yòng大学に行くために貯めてた金だ毎月、食費も切り詰めて

HSK 2

0:03s

是真真切切在一起过的

shì zhēn zhēn qiè qiè zài yì qǐ guò de本当に一緒にやっていくんだよ

HSK 4

0:03s

所以每一笔账都要算得很清楚

suǒ yǐ měi yī bǐ zhàng dōu yào suàn dé hěn qīng chǔだから出費は一つ一つ、きっちりしないと

HSK 2

0:03s

但是啊就你这么寅吃卯粮的

dàn shì a jiù nǐ zhè me yín chī mǎo liáng deでも、あなたみたいに先食いしてたら