中国語の対話での「媳妇啊 你别老唉声叹气的」（xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de）の使い方
媳妇啊 你别老唉声叹气的
おまえさん、ため息ばかりつかないで。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
41:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水 | nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ | 私たちのことは気にしないで そうだ、父さん 洗面器の水、替えてあげるよ |
| 2▶ | 媳妇啊 你别老唉声叹气的 | xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de | おまえさん、ため息ばかりつかないで。 |
| 3 | 没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强 | méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng | 大丈夫。 あの若い夫婦は、ちゃんと暮らしてるんだ。 それが何よりだよ。 |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
běn lái hái xiǎng mǎi diǎn wǔ huā ròu de dàn zhè ge yuè méi ròu piào le本当は豚バラも買いたかったんだけど 今月は肉の配給券がもうなくてさ
HSK 2
0:03s
zhè ge yuè cái guò jǐ tiān nǐ ròu piào jiù yòng wán le今月まだ数日しか経ってないのに もう肉の配給券を使い切ったのかい
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo fāng zhè shì wèi le nǐ jué de nǐ zuì jìn nòng fáng zi tài lèi le小方はお前のためにやってるんだ 最近、家のことで疲れてると思って
HSK 6
0:03s
hǎo chī hǎo chī lái lái lái wǒ gòu le gòu le bié gěi wǒ jiā leうまい、うまい ほらほら もう十分、十分だよ 取り分けないで
HSK 3
0:03s
nǎ lái zhè me duō qián zhè shì wǒ cóng cān jiā gōng zuò kāi shǐこんな大金、どこから出たの これは俺が働き始めてから
HSK 7
0:03s
jiù wèi wǒ shàng dà xué zǎn de qián wǒ měi gè yuè shěng chī jiǎn yòng大学に行くために貯めてた金だ 毎月、食費も切り詰めて
