中国語「这就是觉悟」（zhè jiù shì jué wù）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这jiù就shì是jué觉wù悟

これが覚悟ってもんだ。

HSK Vocabulary

这H1 就H2 是H1 觉悟H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

4:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这就是差距	zhè jiù shì chā jù	これが差だ。
2▶	这就是觉悟	zhè jiù shì jué wù	これが覚悟ってもんだ。
3	冯琳同志	féng lín tóng zhì	フォン・リン同志。

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 10 of 10)

HSK 7

0:03s

跟着瞎操什么心爸妈喝口水

gēn zhe xiā cāo shén me xīn bà mā hē kǒu shuǐ一緒になって余計な心配するな。お父さん、お母さん、水を一口どうぞ。

HSK 5

0:03s

床是我挑的你选吧我都行

chuáng shì wǒ tiāo de nǐ xuǎn ba wǒ dōu xíngベッドは俺が選んだんだ。君が決めて。どっちでもいいです。

HSK 3

0:03s

要不还是睡上铺吧一来干净

yào bù hái shì shuì shàng pù ba yī lái gān jìngじゃあ、上の段にしようかな。まず、清潔だし。

二来我酒量不好万一哪天跟你们家老爷子喝醉了

HSK 5

0:03s

二来我酒量不好万一哪天跟你们家老爷子喝醉了

èr lái wǒ jiǔ liàng bù hǎo wàn yī nǎ tiān gēn nǐ men jiā lǎo yé zi hē zuì leそれに、俺は酒が弱いんだ。もし、いつか君のお父さんと飲んで酔ったら、

HSK 3

0:03s

到时候再爬错床了我睡上铺

dào shí hòu zài pá cuò chuáng le wǒ shuì shàng pù間違って別のベッドに登っちまうかも。私が上の段で寝ます。

汪科长费霓没想到咱们成邻居了吧是

HSK 6

0:03s

汪科长费霓没想到咱们成邻居了吧是

wāng kē zhǎng fèi ní méi xiǎng dào zán men chéng lín jū le ba shìワン科長。フェイ・ニー、まさか隣同士になるとはな。はい。

HSK 4

0:03s

这么大一幅画

zhè me dà yī fú huàこんな大きな絵か。

HSK 4

0:03s

年轻人想法是不一样

nián qīng rén xiǎng fǎ shì bù yí yàng若い人の考え方は、やっぱり違うな。

HSK 4

0:03s

你俩不睡一块啊

nǐ liǎ bù shuì yī kuài a君たち、同じベッドで寝ないのか？