中国語の対話での「还不如骂我一顿舒服」（hái bù rú mà wǒ yī dùn shū fú）の使い方
还不如骂我一顿舒服
いっそ怒鳴ってくれた方が気が楽です
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
nǐ你
bié别
yòng用
zhè这
me么
zhēn真
chéng诚
de的
kǒu口
qì气
“そんな真剣な口調やめてくださいよ”
LINE 0207:10
PLAYING SCENEhái还
bù不
rú如
mà骂
wǒ我
yī一
dùn顿
shū舒
fú服
“いっそ怒鳴ってくれた方が気が楽です”
LINE 0307:13
wǒ我
yǒu有
mà骂
guò过
nǐ你
ma吗
“私があなたを怒鳴ったことある？”
Show Information