中国語の対話での「没事啊 你怎么在这」(méi shì a nǐ zěn me zài zhè)の使い方

méishìa zěnmezàizhè

何でもない あなたはなんでここに

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
7:14
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟朋友刚聚完餐 怎么了wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me le友達と食事した帰り どうしたの
2没事啊 你怎么在这méi shì a nǐ zěn me zài zhè何でもない あなたはなんでここに
3我们来汇报个工作 吃口饭也回去了wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù le仕事の報告に来たの 食事したらすぐ帰る

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 6 of 7)
我告诉你 就算下地狱你也是第一个 吼什么嘛
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn xià dì yù nǐ yě shì dì yí gè hǒu shén me ma言っとくけど 地獄行きならあんたが一番よ 怒鳴るなよ

明白 走到黑
HSK 5
0:03s
míng bái zǒu dào hēi分かった とことんやる

全世界人死光了跟我没关系
HSK 2
0:03s
quán shì jiè rén sǐ guāng le gēn wǒ méi guān xì他のやつがどうなろうと知ったことか

既然都上了赌桌了 我们就是孤注一掷
HSK 4
0:03s
jì rán dōu shàng le dǔ zhuō le wǒ men jiù shì gū zhù yí zhìもう賽は投げられたんだから 一か八かよ

你说他这生生给蹬回来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā zhè shēng shēng gěi dēng huí lái leまさか自転車で帰って来るとはね

他这胆子也太大了吧
HSK 1
0:03s
tā zhè dǎn zi yě tài dà le ba随分と大胆だな

他是觉得最危险的地方 是最安全的吗 谁知道啊
HSK 4
0:03s
tā shì jué de zuì wēi xiǎn de dì fāng shì zuì ān quán de ma shuí zhī dào a灯台下暗しとでも 思ったんですかね さあな

谁知道他怎么想的 这不等着吗 在那等着咱逮他
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào tā zěn me xiǎng de zhè bù děng zhe ma zài nà děng zhe zán dǎi tā何を考えてるか こっちが捕まえに来るのを 待ってるんじゃないか

咱们就能顺藤摸瓜找出那批货
HSK 4
0:03s
zán men jiù néng shùn téng mō guā zhǎo chū nà pī huò芋づる式にブツのありかも分かるはずだ

有点事找你 什么事啊 跟我走出去一趟吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shì zhǎo nǐ shén me shì a gēn wǒ zǒu chū qù yī tàng ba少し用がある 何の用だ 少し付き合ってくれ

有什么事吗 奶奶我先扶您出来吧
HSK 5
0:03s
yǒu shén me shì ma nǎi nǎi wǒ xiān fú nín chū lái ba何かご用ですか おばあさん まず外へ

我真的不知道他去哪了 早上出去了是吧
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā qù nǎ le zǎo shàng chū qù le shì baどこへ行ったかは本当に知りません 朝に出かけたのね

然后找他们看 回去帮个忙 没大事别害怕啊
HSK 5
0:03s
rán hòu zhǎo tā men kàn huí qù bāng gè máng méi dà shì bié hài pà aそれと 協力してもらおうと 大したことじゃないから 心配しないで

那就人没走 临时出去了是吧
HSK 5
0:03s
nà jiù rén méi zǒu lín shí chū qù le shì baじゃあ遠くへは行かず 一時的に外出しただけか

你怎么 没事 我来看看你
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me méi shì wǒ lái kàn kàn nǐどうした 何でもない 様子を見に来た

你怎么 我以为你走了呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me wǒ yǐ wéi nǐ zǒu le neどうした もう行ったのかと

没有 我这几天在琢磨
HSK 7
0:03s
méi yǒu wǒ zhè jǐ tiān zài zhuó móいや ここ数日考えてたんだ

越琢磨越不对劲 怎么
HSK 7
0:03s
yuè zhuó mó yuè bú duì jìn zěn me考えれば考えるほどおかしい どうも

宝才是嗑了你的药挂的
HSK 4
0:03s
bǎo cái shì kē le nǐ de yào guà de宝才はお前の薬を飲んで死んだ

我跑完全是因为你
HSK 4
0:03s
wǒ pǎo wán quán shì yīn wèi nǐ俺が逃げたのは全部お前のせいだ