中国語「那红姐爆雷了」（nà hóng jiě bào léi le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

那红姐爆雷了

nà hóng jiě bào léi le

紅さんがやらかしたの

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:16

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们不知道啊怎么了	nǐ men bù zhī dào a zěn me le	みんな知らないの？何が？
2▶	那红姐爆雷了	nà hóng jiě bào léi le	紅さんがやらかしたの
3	就她之前一直宣传那些销售数据	jiù tā zhī qián yì zhí xuān chuán nà xiē xiāo shòu shù jù	前に宣伝してた販売データ

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

我就服你这张嘴是真硬啊

wǒ jiù fú nǐ zhè zhāng zuǐ shì zhēn yìng aその口だけは本当に達者ね

HSK 5

0:03s

当姐的我劝你一句

dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù年上として忠告するけど

她以前那些破事我都不愿意说给她留点面子

HSK 6

0:03s

她以前那些破事我都不愿意说给她留点面子

tā yǐ qián nà xiē pò shì wǒ dōu bù yuàn yì shuō gěi tā liú diǎn miàn ziあの子の昔のやらかしは言いたくなかったメンツを立ててあげてたのに

HSK 3

0:03s

我跟朋友刚聚完餐怎么了

wǒ gēn péng yǒu gāng jù wán cān zěn me le友達と食事した帰りどうしたの

HSK 2

0:03s

没事啊你怎么在这

méi shì a nǐ zěn me zài zhè何でもないあなたはなんでここに

我们来汇报个工作吃口饭也回去了

HSK 6

0:03s

我们来汇报个工作吃口饭也回去了

wǒ men lái huì bào gè gōng zuò chī kǒu fàn yě huí qù le仕事の報告に来たの食事したらすぐ帰る

那我今天不陪你了我家里还有点事我先走了

HSK 4

0:03s

那我今天不陪你了我家里还有点事我先走了

nà wǒ jīn tiān bù péi nǐ le wǒ jiā lǐ hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu leじゃあ今日は付き合えないわ家に用事があるから先に帰るね

HSK 1

0:03s

真没事真没事我能有什么事

zhēn méi shì zhēn méi shì wǒ néng yǒu shén me shì本当に平気本当に平気私に何かあるわけないでしょ

HSK 3

0:03s

走吧慢点开注意安全

zǒu ba màn diǎn kāi zhù yì ān quánじゃあ気をつけて安全運転でね

HSK 4

0:03s

天天装什么有钱人呐

tiān tiān zhuāng shén me yǒu qián rén nà毎日金持ちぶりやがって

HSK 3

0:03s

不知道又傍上什么怨种

bù zhī dào yòu bàng shàng shén me yuàn zhǒngまたどこのカモを捕まえたんだか

你谁呀我谁也不是我听你骂人我想骂你

HSK 5

0:03s

你谁呀我谁也不是我听你骂人我想骂你

nǐ shuí ya wǒ shuí yě bú shì wǒ tīng nǐ mà rén wǒ xiǎng mà nǐあんた誰よ別に誰でもないわあなたが悪口を言うのを聞いてあんたに言い返したくなったの

她怎么你了你骂她怎么你了你骂一句试试

HSK 5

0:03s

她怎么你了你骂她怎么你了你骂一句试试

tā zěn me nǐ le nǐ mà tā zěn me nǐ le nǐ mà yī jù shì shì彼女が何をしたって言うの言ってみなさいよ彼女があなたに何をしたの言えるもんなら言ってみろ

什么叫赔钱货什么叫赔钱货就骂了

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货什么叫赔钱货就骂了

shén me jiào péi qián huò shén me jiào péi qián huò jiù mà leろくでなしってどういう意味よろくでなしって何よ言ってやったわ

什么叫赔钱货就骂了怎么着跟你有什么关系

HSK 5

0:03s

什么叫赔钱货就骂了怎么着跟你有什么关系

shén me jiào péi qián huò jiù mà le zěn me zhe gēn nǐ yǒu shén me guān xìろくでなしって何よ言ったけど何よあんたに関係ないでしょ

HSK 7

0:03s

行行行大姐上车真是

xíng xíng xíng dà jiě shàng chē zhēn shìはいはいお姉さん車に乗ってもう

等会回去还干活呢我吃饱了你吃完赶紧走

HSK 4

0:03s

等会回去还干活呢我吃饱了你吃完赶紧走

děng huì huí qù hái gàn huó ne wǒ chī bǎo le nǐ chī wán gǎn jǐn zǒu戻ったらまだ仕事があるんだからお腹いっぱい食べ終わったら早く帰って

HSK 2

0:03s

你认识的这谁啊让我也认识认识

nǐ rèn shí de zhè shuí a ràng wǒ yě rèn shí rèn shíあなたの知ってる人って誰よ私も会わせてほしいわ

HSK 7

0:03s

我知道你心里别扭什么

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ biè niǔ shén me何をもやもやしてるか分かるよ

你现在别扭你当初就不应该怀疑你既然怀疑了

HSK 7

0:03s

你现在别扭你当初就不应该怀疑你既然怀疑了

nǐ xiàn zài biè niǔ nǐ dāng chū jiù bù yīng gāi huái yí nǐ jì rán huái yí le今さら気まずいなら初めから疑うべきじゃなかった疑った以上