中国語「你还是知道了」（nǐ hái shì zhī dào le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

你还是知道了

nǐ hái shì zhī dào le

知ったのだな

HSK Vocabulary

你H1 还是H2 知道H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

33:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对不对？	duì bú duì ？	違いますか
2▶	你还是知道了	nǐ hái shì zhī dào le	知ったのだな
3	你确实是我做出来的一个木偶	nǐ què shí shì wǒ zuò chū lái de yí gè mù ǒu	確かにお前は俺が作った木偶だ

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

全天下你骨头最软就别卖惨了

quán tiān xià nǐ gǔ tou zuì ruǎn jiù bié mài cǎn le体が一番柔らかい　大げさだ

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

HSK 7

0:03s

还是黄鼠狼的屁最管用你能不能别造谣了？

hái shì huáng shǔ láng de pì zuì guǎn yòng nǐ néng bù néng bié zào yáo le ？鼬(いたち)のおならは効果絶大デタラメはやめろ

HSK 6

0:03s

怎么样？快夸我啊

zěn me yàng ？ kuài kuā wǒ aどうだ　褒めろよ

HSK 3

0:03s

你小心点我可不想魂飞魄散

nǐ xiǎo xīn diǎn wǒ kě bù xiǎng hún fēi pò sàn気をつけて魂まで消えたくない

HSK 1

0:03s

干吗？我在这儿呢

gàn má ？ wǒ zài zhè ér ne- 何だ - 俺はここだ

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

HSK 5

0:03s

- 说得如此撩人心魄 - 撩人吗？

- shuō dé rú cǐ liáo rén xīn pò - liáo rén ma ？- 色っぽく言う - 色っぽく？

HSK 4

0:03s

你不好好谢我

nǐ bù hǎo hǎo xiè wǒ礼も言わず

HSK 5

0:03s

你的名字真的是白起了

nǐ de míng zì zhēn de shì bái qǐ le名前の通り嘘つきだ

HSK 7

0:03s

可不是一件容易的事

kě bú shì yī jiàn róng yì de shì容易じゃない

HSK 5

0:03s

你确定不需要帮忙吗？

nǐ què dìng bù xū yào bāng máng ma ？本当に助けは不要なの？

HSK 7

0:03s

你是个狡猾的狐狸

nǐ shì gè jiǎo huá de hú lí狡猾な狐だ

HSK 5

0:03s

我什么时候骗过你了？

wǒ shén me shí hòu piàn guò nǐ le ？いつ貴方を騙した？

HSK 3

0:03s

那可不是为了帮你吗？

nà kě bú shì wèi le bāng nǐ ma ？貴方を助ける為よ

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

HSK 3

0:03s

露芜衣可不好糊弄姐姐你怎么样？

lù wú yī kě bù hǎo hù nòng jiě jiě nǐ zěn me yàng ？露蕪衣(ルー・ウーイー)は手強いお姉様大丈夫？

HSK 4

0:03s

你那一下可不轻

nǐ nà yī xià kě bù qīng手加減なしだったわね

HSK 6

0:03s

怎么反过来怪人家？

zěn me fǎn guò lái guài rén jiā ？恩を仇で返すの？

HSK 5

0:03s

我也不想骗小妹

wǒ yě bù xiǎng piàn xiǎo mèi騙したくはなかった

HSK 3

0:03s

我心里有你

wǒ xīn lǐ yǒu nǐ私の心には貴方がいる

HSK 2

0:03s

心跳得这么快

xīn tiào dé zhè me kuài鼓動が速いわね

HSK 7

0:03s

我一直不忍心告诉你

wǒ yì zhí bù rěn xīn gào sù nǐ言えずにいたが