中国語の対話での「今天真是祸不单行」（jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng）の使い方
今天真是祸不单行
今日は本当に踏んだり蹴ったりですね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事我知道了 刚才大年过来跟我说了 | zhè shì wǒ zhī dào le gāng cái dà nián guò lái gēn wǒ shuō le | その件は把握しました さっき大年が来て話してくれました |
| 2▶ | 今天真是祸不单行 | jīn tiān zhēn shì huò bù dān xíng | 今日は本当に踏んだり蹴ったりですね |
| 3 | 那孩子没事吧 跟她家里人联系上了吗 还没有 | nà hái zi méi shì ba gēn tā jiā lǐ rén lián xì shàng le ma hái méi yǒu | あの子は大丈夫ですか ご家族とは連絡がつきましたか まだです |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 2 of 16)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bú shì yě shì líng guāng zhà xiàn ma wǒ shí zài méi bàn fǎ le私だって、ふと思いついたんだよ。 もう本当に手詰まりでさ。
HSK 5
0:03s
yǒu zhè yàng de shì pín wǒ dǎ bāo yī kuài ér dōu fā gěi nǐこういう動画があったら、 まとめて全部あなたに送るね。
HSK 6
0:03s
zhè jìng tóu yì zhí dōu dé gěi wǒ gēn shàng wǒ gēn xiǎo lóng bāoカメラはずっと私を追ってね。 私と小籠包が、
HSK 6
0:03s
jiǔ bié chóng féng xiāng yōng ér qì zhè jìng tóu kuǎ kuǎ kuǎ zhè me yī tuī久々の再会で抱き合って泣くの。 そこでカメラをグイグイって寄せて、
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī huì er yào shì kū bù chū lái gǎn jǐn bǎ jìng tóu gěi wǒ nuó kāiもし私が泣けなかったら、 すぐカメラを外して。
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎo hǎo le dōu zhǔn bèi hǎo le 《 tīng mā mā de huà 》決まりました、全部準備OKです。 「お母さんの言うことを聞いて」
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nà mén kuǎ zhè me yī zǒu chū lái yīn yuè mǎ shàng gěi wǒ qǐ hǎo私があの扉からバッと出てくるから、 音楽、すぐ流して。 はい。
HSK 4
0:03s
gòu měi le lái lái lái xià lái ba hǎo le hǎo le hǎo leもう十分キマってる、ほらほら降りて。 はいはい、OK、OK。
HSK 4
0:03s
yī huì er lǐ miàn yí dìng hěn jīng cǎi xiǎo lóng bāo bà bàこのあと中は絶対、見どころ満載です 小籠包 パパ
