中国語の対話での「他在他在 我证明」(tā zài tā zài wǒ zhèng míng)の使い方

zàizài zhèngmíng

いた、いたよ、俺が証明する

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你都在场吗 我不在nǐ dōu zài chǎng ma wǒ bù zàiあなたはその場にいましたか いませんでした
2他在他在 我证明tā zài tā zài wǒ zhèng míngいた、いたよ、俺が証明する
3你看我也在嘛 我证明他在nǐ kàn wǒ yě zài ma wǒ zhèng míng tā zàiほら、私もいるじゃない 彼がいたことは私が証明します

More Clips From Episode

Total 304 clips (Page 13 of 16)
真是不好意思 沈法官 我又确认了一遍
HSK 7
0:03s
zhēn shì bù hǎo yì sī shěn fǎ guān wǒ yòu què rèn le yī biàn申し訳ありません、シェン裁判官 もう一度確認しましたが

业主名单和租客名单里 都没这个人
HSK 3
0:03s
yè zhǔ míng dān hé zū kè míng dān lǐ dōu méi zhè ge rén所有者名簿と賃借人名簿のどちらにも その方の名前がありません

也不可能这么短的时间 就搬住的地方 对吧
HSK 3
0:03s
yě bù kě néng zhè me duǎn de shí jiān jiù bān zhù de dì fāng duì baこんな短期間で 引っ越すはずないでしょう

我明白 小姐 但问题是咱们这都是回迁房
HSK 5
0:03s
wǒ míng bái xiǎo jiě dàn wèn tí shì zán men zhè dōu shì huí qiān fáng分かります、お客様 ただ、ここは立ち退き代替住宅でして

有些交易不到年头不能过户 后来的业主
HSK 5
0:03s
yǒu xiē jiāo yì bú dào nián tóu bù néng guò hù hòu lái de yè zhǔ取引から一定期間は名義変更できない物件もあります 後からの所有者は

这个小孩 她是网络红人 可火了
HSK 5
0:03s
zhè ge xiǎo hái tā shì wǎng luò hóng rén kě huǒ leこの子、ネットの有名人なんです すごく人気で

干吗不上网啊您 算了
HSK 6
0:03s
gàn má bù shàng wǎng a nín suàn leなんでネット見ないんですか もういいです

没事 这也不能怨你
HSK 7
0:03s
méi shì zhè yě bù néng yuàn nǐ大丈夫、あなたのせいじゃない

小笼包怎么哭了
HSK 3
0:03s
xiǎo lóng bāo zěn me kū le小籠包、どうして泣いてるの

不哭不哭不哭 咱不回法院 咱不回法院
HSK 5
0:03s
bù kū bù kū bù kū zán bù huí fǎ yuàn zán bù huí fǎ yuàn泣かない、泣かない、泣かないよ 裁判所には戻らない、戻らないから

小笼包 你是不是饿了
HSK 3
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ shì bú shì è le小籠包 お腹すいたの?

哥哥带你去吃好吃的 好不好
HSK 3
0:03s
gē gē dài nǐ qù chī hǎo chī de hǎo bù hǎoお兄ちゃんが美味しいの食べに連れてくよ、いい?

小笼包 原来你饿了 那我们去吃好吃的
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo yuán lái nǐ è le nà wǒ men qù chī hǎo chī de小籠包、やっぱりお腹すいてたんだね。 じゃあ、美味しいもの食べに行こう。

吃什么呀 吃大笼包还是小笼包
HSK 5
0:03s
chī shén me ya chī dà lóng bāo hái shì xiǎo lóng bāo何食べるの? 大籠包にする?それとも小籠包?

今天这顿 法院按什么标准报销 不报销
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè dùn fǎ yuàn àn shén me biāo zhǔn bào xiāo bù bào xiāo今日のこの食事、 裁判所はどの基準で精算してくれるんですか? 精算は出ない。

我不是欠你人情吗 账还上
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì qiàn nǐ rén qíng ma zhàng hái shàng私、あなたに借りがあるじゃないですか。 その借り、返して。

倒是也不用这么隆重
HSK 7
0:03s
dǎo shì yě bù yòng zhè me lóng zhòngそこまで大げさにしなくてもいいのに。

再说了 我刚才说人不人情的
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ gāng cái shuō rén bù rén qíng deそれに、 さっきの「借りがどうこう」って話は、

那都是我跟您开玩笑的 您放心
HSK 4
0:03s
nà dōu shì wǒ gēn nín kāi wán xiào de nín fàng xīn全部、冗談ですから。 ご安心ください。

我以后绝对再也不会提 刘姐那茬了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ hòu jué duì zài yě bú huì tí liú jiě nà chá le今後は絶対に、二度と口にしません。 リウ姉さんの件は。