中国語の対話での「沈法官 我这可不是业余时间」（shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiān）の使い方
沈法官 我这可不是业余时间
シェン裁判官 これは私の自由時間じゃありません
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也挺优秀 牺牲自己的业余时间 陪我出来找人 | nǐ yě tǐng yōu xiù xī shēng zì jǐ de yè yú shí jiān péi wǒ chū lái zhǎo rén | あなたも十分立派ですよ 自分の時間を削って 私に付き合って人探しをしてくれて |
| 2▶ | 沈法官 我这可不是业余时间 | shěn fǎ guān wǒ zhè kě bú shì yè yú shí jiān | シェン裁判官 これは私の自由時間じゃありません |
| 3 | 我本来是约了客户要见面的 | wǒ běn lái shì yuē le kè hù yào jiàn miàn de | 本当はクライアントと会う約束があって |
More Clips From Episode
Total 304 clips (Page 1 of 16)
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnそのあと私がインフルエンザにかかって。 さすがに少し休まないとって思って。
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìあなた、まだ結婚もしてないのに。 妊活は何から何まで気をつけないと。
HSK 7
0:03s
jī yīn zì dài fáng huǒ qiáng nǐ liǎ hái zi chū wèn tí cái guài遺伝子にファイアウォール付きだよ。 2人の子が問題起こすほうが不思議だって。
HSK 3
0:03s
wǒ shì bú shì yǐ qián gēn nǐ shuō guò bù néng chī zhè ge chī zhè zhǎng pàng前に言ったよね？ これは食べちゃダメだって。 これ食べたら太るよ。
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng gěi wǒ pàng chéng dà bāo zi a nà nǐ pàng chéng dà bāo zi私をでっかい肉まんにしたいの？ じゃあ、肉まんみたいに太ったら？
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā zěn me duì wǒ nǚ ér de bǎ zhè ge shì pín tí gōng gěi fǎ guānほら、こいつが私の娘にどうしてるか見てよ。 この動画を裁判官に提出して。
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhè me yǒu lì de zhèng jù wèi shén me bù zǎo diǎn ná chū láiこんな強い証拠があるなら、 なんでもっと早く出さなかったの？