中国語「你将她赶回离山」（nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你jiāng将tā她gǎn赶huí回lí离shān山

お前は彼女を離山へ追い返し、

HSK Vocabulary

你H1 将H4 她H1 离H2 山H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:40

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	墨修尧啊墨修尧	mò xiū yáo a mò xiū yáo	墨修堯よ、墨修堯…。
2▶	你将她赶回离山	nǐ jiāng tā gǎn huí lí shān	お前は彼女を離山へ追い返し、
3	将她一个人孤零零地弃之荒山之上	jiāng tā yí gè rén gū líng líng dì qì zhī huāng shān zhī shàng	彼女をたった一人、寂しく荒れ山の上に捨てたのだ。

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

为我好就赶紧把这碗汤喝了

wèi wǒ hǎo jiù gǎn jǐn bǎ zhè wǎn tāng hē leわたしのためと思うなら、早くこの汁を飲んで。

HSK 4

0:03s

汤凉了我还得再去热

tāng liáng le wǒ hái dé zài qù rè冷めたら、また温めに行かないと。

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoあなたも戻って、一緒に食べない？

HSK 1

0:03s

chī fàn ā líご飯だよ、アリ。

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐごめん、ごめん。

HSK 1

0:03s

对不起对不起

duì bù qǐ duì bù qǐごめん、ごめん。

HSK 2

0:03s

我帮你买了呢

wǒ bāng nǐ mǎi le neあなたのために買ってきたよ

HSK 3

0:03s

我还给你带了两包糖

wǒ huán gěi nǐ dài le liǎng bāo táng砂糖も2袋持ってきた

HSK 3

0:03s

能告诉我你糖罐放哪了吗

néng gào sù wǒ nǐ táng guàn fàng nǎ le ma教えてくれるか砂糖壺をどこに置いた？

HSK 5

0:03s

我给你一颗一颗装起来

wǒ gěi nǐ yī kē yī kē zhuāng qǐ lái一粒ずつ包んでおくよ

HSK 5

0:03s

你就一颗一颗吃

nǐ jiù yī kē yī kē chīお前は一粒ずつ食べればいい

HSK 3

0:03s

糖可以慢慢吃

táng kě yǐ màn màn chī飴はゆっくり食べられるけど

HSK 3

0:03s

但八珤鸭不能放太久啊

dàn bā bǎo yā bù néng fàng tài jiǔ aでも八宝鴨は長く置けないんだ

HSK 3

0:03s

差不多你就出来了啊

chà bu duō nǐ jiù chū lái le aそろそろ出ておいでよ

HSK 3

0:03s

那你先喝汤你先过去

nà nǐ xiān hē tāng nǐ xiān guò qùじゃあ、先にスープを飲んで。先に向こうへ行って。

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

HSK 5

0:03s

殿下阿璃有个师兄叫李飞白他人在哪

diàn xià ā lí yǒu gè shī xiōng jiào lǐ fēi bái tā rén zài nǎ殿下アリには、リー・フェイバイという兄弟子がいる。彼はどこにいる？

HSK 1

0:03s

殿下要找李飞白对

diàn xià yào zhǎo lǐ fēi bái duì殿下はリー・フェイバイをお探しなのですね。ああ。

HSK 4

0:03s

为什么都没有寄出去

wèi shén me dōu méi yǒu jì chū qùなぜ一通も出していないんだ。

HSK 4

0:03s

这么多都没有寄出去

zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qùこれだけあって、全部出していない。

HSK 2

0:03s

她走了走了

tā zǒu le zǒu le行ってしまった。行っただと…。