中国語の対話での「这么多都没有寄出去」（zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qù）の使い方
这么多都没有寄出去
これだけあって、全部出していない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有诸位夫子的 | hái yǒu zhū wèi fū zǐ de | 先生方宛てもある。 |
| 2▶ | 这么多都没有寄出去 | zhè me duō dōu méi yǒu jì chū qù | これだけあって、全部出していない。 |
| 3 | 她还做了花蜜 她说要给朱夫子 但是那些花蜜 | tā hái zuò le huā mì tā shuō yào gěi zhū fū zǐ dàn shì nà xiē huā mì | それに、アリは花蜜まで作っていた。 朱夫子に渡すと言っていたのに。 だが、その花蜜は |
