中国語「多谢县主怎么样了？」（duō xiè xiàn zhǔ zěn me yàng le ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duō多xiè谢 xiàn县zhǔ主me怎yàng么le样？了？

ありがとう県主は？

HSK Vocabulary

怎么样H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

11:41

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可不能倒下	nǐ kě bù néng dǎo xià	感染するわけには
2▶	多谢县主怎么样了？	duō xiè xiàn zhǔ zěn me yàng le ？	ありがとう県主は？
3	她不让我们去看她	tā bù ràng wǒ men qù kàn tā	来ないでと

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)

HSK 1

0:03s

杜知行那个老鬼头

dù zhī xíng nà ge lǎo guǐ tóu杜知行(ドゥー･ジーシン) あの爺さんが

HSK 2

0:03s

也不让人省心

yě bù ràng rén shěng xīn心配だ

其实这么多年早就把身体给搞坏了

HSK 3

0:03s

其实这么多年早就把身体给搞坏了

qí shí zhè me duō nián zǎo jiù bǎ shēn tǐ gěi gǎo huài le最近は随分と無理をしている

你可千万别再拿什么毒药去折腾他

HSK 7

0:03s

你可千万别再拿什么毒药去折腾他

nǐ kě qiān wàn bié zài ná shén me dú yào qù zhē teng tā毒味させてはダメだ

HSK 3

0:03s

酒也要让他少喝

jiǔ yě yào ràng tā shǎo hē酒も節制せねば

HSK 4

0:03s

查案也算有所长进

chá àn yě suàn yǒu suǒ zhǎng jìn調査の腕を上げた

HSK 4

0:03s

萧兄这是要我与天命一搏

xiāo xiōng zhè shì yào wǒ yǔ tiān mìng yī bó私の天命か

HSK 7

0:03s

幸亏那赐婚是假的

xìng kuī nà cì hūn shì jiǎ de婚姻が白紙で幸い

HSK 7

0:03s

不然若我真死了

bù rán ruò wǒ zhēn sǐ le私が死んだら

HSK 5

0:03s

你年纪轻轻

nǐ nián jì qīng qīng若いあなたが

HSK 6

0:03s

就要成鳏夫了

jiù yào chéng guān fū le男やもめになるところだった

HSK 7

0:03s

若发热便喝这小柴胡汤

ruò fā rè biàn hē zhè xiǎo chái hú tāng発熱なら小柴胡湯

太医们都出诊去了只有这些退热润喉的药

HSK 3

0:03s

太医们都出诊去了只有这些退热润喉的药

tài yī men dōu chū zhěn qù le zhǐ yǒu zhè xiē tuì rè rùn hóu de yào太医は不在で熱と喉の薬を

HSK 2

0:03s

你我都知道这药没用

nǐ wǒ dōu zhī dào zhè yào méi yòng薬には意味がない

HSK 5

0:03s

病治不了还嘴巴苦

bìng zhì bù liǎo huán zuǐ bā kǔ病は治らず口も苦い

HSK 4

0:03s

什么药都不如好好睡一觉

shén me yào dōu bù rú hǎo hǎo shuì yī jiào寝た方がましだ

HSK 2

0:03s

太史丞也早些回去休息吧

tài shǐ chéng yě zǎo xiē huí qù xiū xī ba早く戻って休め

HSK 7

0:03s

若因我染上时气得不偿失

ruò yīn wǒ rǎn shàng shí qì dé bù cháng shī感染(うつ)れば損をするぞ

HSK 3

0:03s

还说自己不信这些

hái shuō zì jǐ bù xìn zhè xiē信じないくせに

HSK 3

0:03s

看来萧兄很怕我死掉呢

kàn lái xiāo xiōng hěn pà wǒ sǐ diào ne私の死が怖いのだな