中国語の対話での「什么药都不如好好睡一觉」（shén me yào dōu bù rú hǎo hǎo shuì yī jiào）の使い方

shén什me么yào药dōu都bù不rú如hǎo好hǎo好shuì睡yī一jiào觉

寝た方がましだ

HSK Vocabulary
什么H1药H2都H1不如H4好好H4睡H1一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
9:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也不必硬撑着yě bù bì yìng chēng zhe無理は禁物
2▶什么药都不如好好睡一觉shén me yào dōu bù rú hǎo hǎo shuì yī jiào寝た方がましだ
3太史丞也早些回去休息吧tài shǐ chéng yě zǎo xiē huí qù xiū xī ba早く戻って休め

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 4 of 10)
就不要降罪了吧
HSK 2
0:03s
就不要降罪了吧
jiù bú yào jiàng zuì le baどうかお許しを

那为何上次会致人死亡呢？
HSK 7
0:03s
那为何上次会致人死亡呢？
nà wèi hé shàng cì huì zhì rén sǐ wáng ne ？ではなぜ人が死んだ？

圣上 因为那人本来就有严重的胃疾
HSK 5
0:03s
圣上 因为那人本来就有严重的胃疾
shèng shàng yīn wèi nà rén běn lái jiù yǒu yán zhòng de wèi jí胃に重い疾患がありました

他们都知道死者受胃疾困惑已久
HSK 7
0:03s
他们都知道死者受胃疾困惑已久
tā men dōu zhī dào sǐ zhě shòu wèi jí kùn huò yǐ jiǔその者は長い間 胃を患っていた

所以影响了裴医工的诊断
HSK 5
0:03s
所以影响了裴医工的诊断
suǒ yǐ yǐng xiǎng le péi yī gōng de zhěn duàn診断に影響が出た

也会参考这几日的脉案 以及当下的病况
HSK 6
0:03s
也会参考这几日的脉案 以及当下的病况
yě huì cān kǎo zhè jǐ rì de mài àn yǐ jí dāng xià de bìng kuàng数日間の脈と 病状を見ます

定不负圣上所托
HSK 7
0:03s
定不负圣上所托
dìng bù fù shèng shàng suǒ tuōご期待に答えます

是 多亏了裴医工的药
HSK 6
0:03s
是 多亏了裴医工的药
shì duō kuī le péi yī gōng de yào裴医工の薬のおかげだ

也要多谢萧兄那晚为我及时求医
HSK 7
0:03s
也要多谢萧兄那晚为我及时求医
yě yào duō xiè xiāo xiōng nà wǎn wèi wǒ jí shí qiú yīありがとう 医者を探してくれて

相信县主也会不遗余力
HSK 3
0:03s
相信县主也会不遗余力
xiāng xìn xiàn zhǔ yě huì bù yí yú lì県主も力を尽くしたはず

你想说什么就说吧 我不会为自己找理由
HSK 5
0:03s
你想说什么就说吧 我不会为自己找理由
nǐ xiǎng shuō shén me jiù shuō ba wǒ bú huì wèi zì jǐ zhǎo lǐ yóu言いたいことがあるなら言え 言い訳はしない

但我能否活下来 当时也不知道
HSK 4
0:03s
但我能否活下来 当时也不知道
dàn wǒ néng fǒu huó xià lái dāng shí yě bù zhī dào助かる保証はなかった

生病的原因是我骗了你
HSK 5
0:03s
生病的原因是我骗了你
shēng bìng de yuán yīn shì wǒ piàn le nǐあなたを騙したが

但那番遗言却都是我真情实感
HSK 6
0:03s
但那番遗言却都是我真情实感
dàn nà fān yí yán què dōu shì wǒ zhēn qíng shí gǎnでもあの時の遺言には 偽りがない

这病得了是真难受 千万别生病
HSK 4
0:03s
这病得了是真难受 千万别生病
zhè bìng dé le shì zhēn nán shòu qiān wàn bié shēng bìng辛い病だった 感染するな

之前我见县主为查案不惜自损身体
HSK 7
0:03s
之前我见县主为查案不惜自损身体
zhī qián wǒ jiàn xiàn zhǔ wèi chá àn bù xī zì sǔn shēn tǐ県主は自分を犠牲に捜査し

但这次 我才明白县主的良苦用心
HSK 7
0:03s
但这次 我才明白县主的良苦用心
dàn zhè cì wǒ cái míng bái xiàn zhǔ de liáng kǔ yòng xīnでも やっと県主の 苦しみを理解した

我为宫中时气心急是真的
HSK 6
0:03s
我为宫中时气心急是真的
wǒ wèi gōng zhōng shí qì xīn jí shì zhēn de病に倒れ不安でも

想帮裴愈验证药方是真的
HSK 7
0:03s
想帮裴愈验证药方是真的
xiǎng bāng péi yù yàn zhèng yào fāng shì zhēn de処方の真偽を求め

不怕死也是真的
HSK 4
0:03s
不怕死也是真的
bù pà sǐ yě shì zhēn de死を恐れなかった

PreviousNext