中国語の対話での「又何必如此操劳？」（yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？）の使い方
又何必如此操劳？
苦労もなかった
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那症状绝非风寒 而是时气 便能为师父分忧 | nà zhèng zhuàng jué fēi fēng hán ér shì shí qì biàn néng wèi shī fù fēn yōu | 疫病だと気付けば 師匠の憂いも |
| 2▶ | 又何必如此操劳？ | yòu hé bì rú cǐ cāo láo ？ | 苦労もなかった |
| 3 | - 你… - 够了 | - nǐ … - gòu le | - お前 - もうよい |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 2 of 10)dù zhī xíng nà ge lǎo guǐ tóu杜知行(ドゥー･ジーシン) あの爺さんが yě bù ràng rén shěng xīn心配だ qí shí zhè me duō nián zǎo jiù bǎ shēn tǐ gěi gǎo huài le最近は随分と無理をしている nǐ kě qiān wàn bié zài ná shén me dú yào qù zhē teng tā毒味させてはダメだ jiǔ yě yào ràng tā shǎo hē酒も節制せねば chá àn yě suàn yǒu suǒ zhǎng jìn調査の腕を上げた xiāo xiōng zhè shì yào wǒ yǔ tiān mìng yī bó私の天命か xìng kuī nà cì hūn shì jiǎ de婚姻が白紙で幸い bù rán ruò wǒ zhēn sǐ le私が死んだら nǐ nián jì qīng qīng若いあなたが jiù yào chéng guān fū le男やもめに なるところだった ruò fā rè biàn hē zhè xiǎo chái hú tāng発熱なら小柴胡湯 tài yī men dōu chū zhěn qù le zhǐ yǒu zhè xiē tuì rè rùn hóu de yào太医は不在で 熱と喉の薬を nǐ wǒ dōu zhī dào zhè yào méi yòng薬には意味がない bìng zhì bù liǎo huán zuǐ bā kǔ病は治らず 口も苦い shén me yào dōu bù rú hǎo hǎo shuì yī jiào寝た方がましだ tài shǐ chéng yě zǎo xiē huí qù xiū xī ba早く戻って休め ruò yīn wǒ rǎn shàng shí qì dé bù cháng shī感染(うつ)れば損をするぞ hái shuō zì jǐ bù xìn zhè xiē信じないくせに kàn lái xiāo xiōng hěn pà wǒ sǐ diào ne私の死が怖いのだな 
