中国語の対話での「到头来还不是自己的」（dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de）の使い方
到头来还不是自己的
dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de
結局、自分の子じゃなかったってことだ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 养了这么多年的痴呆儿子 | yǎng le zhè me duō nián de chī dāi ér zi | 何年も育ててきた認知症の息子が、 |
| 2▶ | 到头来还不是自己的 | dào tóu lái hái bú shì zì jǐ de | 結局、自分の子じゃなかったってことだ。 |
| 3 | 这搁谁谁也咽不下这口气 | zhè gē shuí shuí yě yàn bù xià zhè kǒu qì | 誰だって、そんなの飲み込めない。 |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng děi chū qù jiàn jiàn xīn rén ba bù dōu shì xiào yǒu ma外に出て、新しい人にも会わないと 同窓生ばっかりでしょ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zǒng yǒu nǐ méi jiàn guò de ba nà xīn rén zhī wài hái yǒu xīn rén neでも会ったことない人もいるでしょ 同窓会の外にも新しい人がいるしね
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ guān zhù hěn jiǔ le méi xiǎng dào jīn tiān zài zhè pèng dào nǐ前からずっとフォローしてました まさか今日ここで会えるなんて
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gé zhe wǎng xiàn nǐ gēn běn bù zhī dào nà xiē gēn nǐ duì huà de rén dào dǐ shì shuí画面越しじゃ、分からないんです 相手がどんな人かなんて
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ xiàn zài jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn yào shì zài néng xiāng jiāo今の二人は平行線だよ また交わるようなことがあったら
HSK 1
0:03s