中国語の対話での「耗子扛枪窝里横」(hào zi káng qiāng wō lǐ héng)の使い方
耗子扛枪窝里横
家の中でだけ威張るんだな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá
咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥
“で、引き受けたのかよ 引き受けたよ 引き受けなきゃ、お前ら何食って何飲むの”
LINE 0221:41
PLAYING SCENEhào耗
zi子
káng扛
qiāng枪
wō窝
lǐ里
héng横
“家の中でだけ威張るんだな”
LINE 0321:43
gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì
搁前几年 院里还有正式编制
“数年前なら 病院にも正式な枠があったのに”
Show Information