中国語の対話での「耗子扛枪窝里横」（hào zi káng qiāng wō lǐ héng）の使い方
耗子扛枪窝里横
hào zi káng qiāng wō lǐ héng
家の中でだけ威張るんだな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | で、引き受けたのかよ 引き受けたよ 引き受けなきゃ、お前ら何食って何飲むの |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | 家の中でだけ威張るんだな |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | 数年前なら 病院にも正式な枠があったのに |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
rén hǎn nǐ bà bà le gěi ya hǎn nǐ bà bà le gěi ya gǎn jǐn gěi qián呼んだじゃん、「パパ」って。出せよ お前のことパパって呼んだだろ、出せよ 早く金出せって
HSK 7
0:03s
wǒ méi jiào guò tā diē fán shì bèi wǒ jiào guò diē de wǒ dōu zhè me xiào jìngあいつを父親って呼んだことはない 俺に父親って呼ばれたやつには こうやって孝行してやるんだよ
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā pò le rèn xiǎo míngレン・シャオミン レン・シャオミン！ レン・シャオミンが俺の足を刺した！ レン・シャオミン！
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng bǎ wǒ tuǐ zhā le gè dà xuè kū lóng xuè xuè nǐ méi shì baレン・シャオミンに足を刺されて、大穴が開いた！ 血だ、血！ 大丈夫！？
HSK 1
0:03s
zhāng fàng nǐ zěn me yūn dǎo le zhāng fàng nǐ zǎ le zhāng fàngチャン・ファン、なんで倒れたの！ チャン・ファン、どうしたの！ チャン・ファン！
HSK 5
0:03s
guō lǐ yǒu fàn nǐ zì jǐ bú huì rè ya wǒ bù xiǎng chī shèng fàn鍋にご飯あるでしょ。 自分で温められないの？ 残り物は食べたくない。
HSK 5
0:03s
nǐ mā bú huì qióng dào lián xiào fú dōu bù gěi nǐ mǎi baあんたの母さんだって、そこまで貧乏で 制服も買ってくれないわけないでしょ。
HSK 7
0:03s
jié yuē yòng diàn gěi mā shěng qián wǒ ér zhēn dǒng shì電気は節約しなきゃ。 ママの節約になるでしょ。 うちの子は本当にいい子ね。
HSK 5
0:03s
xiǎo míng zhè bù zài jiā ne ma zǎ de méi gēn nǐ shuō ya shá shì aレン・シャオミン、家にいるんじゃないの？ あの子、あんたに言ってないの？ 何の話？
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
néng zhā chéng shá yàng nǐ zhè zuǐ zhēn kuā zhāng zhā shá yàngそんなので、どれだけ刺さるっての。 あんた、話盛りすぎだよ。 どんなふうに刺さったかって？
HSK 5
0:03s
pài chū suǒ de mín jǐng kě shuō le jiù zhā chéng zhè yàng派出所の警官が言ってたけどね、 こんなふうに刺さってたって。
HSK 5
0:03s