中国語の対話での「耗子扛枪窝里横」（hào zi káng qiāng wō lǐ héng）の使い方
耗子扛枪窝里横
家の中でだけ威張るんだな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:41
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咋的 你接了呀 接了 不接你俩吃啥喝啥 | zǎ de nǐ jiē le ya jiē le bù jiē nǐ liǎ chī shá hē shá | で、引き受けたのかよ 引き受けたよ 引き受けなきゃ、お前ら何食って何飲むの |
| 2▶ | 耗子扛枪窝里横 | hào zi káng qiāng wō lǐ héng | 家の中でだけ威張るんだな |
| 3 | 搁前几年 院里还有正式编制 | gē qián jǐ nián yuàn lǐ hái yǒu zhèng shì biān zhì | 数年前なら 病院にも正式な枠があったのに |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ qù bāng liǎng tiān máng yòu bù lùn lín jū le2日手伝ってって言ったら、 今度はご近所の話はなしなの？
HSK 5
0:03s
nà míng tiān zhāng fàng tā bà nà kě zhēn dé shàng pài chū suǒ qù leじゃあ明日、チャン・ファンの父親が 本当に派出所に行くことになるわね。
HSK 7
0:03s
wǒ gěi fàng dùn zhe jī ne nǐ shuō nà tuǐ zhā nà dà dà xuè kū lóngチャン・ファンに鶏を煮込んでるの。 あの足、刺されてさ、 でっかい、でっかい血の穴よ。
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ jiā zhè hái zi nǐ xià shǒu tài hěn nǐ kě dé hǎo hǎo guǎn guǎnそれに、あんたん家の子さ、 手が荒すぎるよ。 ちゃんとしつけなきゃだめ。
HSK 7
0:03s
lèi sǐ lèi huó cì hòu wán bié rén hái dé gěi nǐ shōu shí zhè làn tān ziへとへとになるまで他人の世話して そのうえお前の尻拭いまでさせられる
HSK 5
0:03s
nà nǐ wèi shén me lián jiàn xiào fú dōu bù shě dé gěi wǒ mǎi wǒ méi qiánじゃあなんで、制服一着すら 私に買ってくれないの 金がないんだよ
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì rèn xiǎo fēi yào xiào fú xiào fú zǎo jiù chuān tā shēn shàng le任小飛が制服欲しいって言ったら とっくにあいつが着てるはずだよ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
hǎo chī de hǎo kàn de hǎo wán de wǒ dōu yào ràng gěi tāうまいもんも、いいもんも、楽しいもんも 全部あいつに譲らなきゃいけない
HSK 4
0:03s
yīn wèi cóng xiǎo dào dà nǐ jiù méi yǒu gěi wǒ qǔ guò yí gè zhèng jīng míngだって小さい頃からずっと まともな名前なんて付けてくれなかったじゃん
