中国語の対話での「救命啊」（jiù mìng a）の使い方
救命啊
助けてくれー！
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
39:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走吧 我的屁股呀 | zǒu ba wǒ de pì gǔ ya | 行こう…俺のケツが… |
| 2▶ | 救命啊 | jiù mìng a | 助けてくれー！ |
| 3 | 唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放 | āi ya mā ya shuí gàn de bié zhuāng le liǎng wèi dà xiá zhāng fàng | うわっ、誰の仕業だよ！ 芝居はやめろよ、二人の大侠さん チャン・ファン！ |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhè me sǔn ne zhè dì shàng sā de quán shì dà dīng zi誰だよ、こんな性格悪いの 地面にデカい釘がばら撒いてあるぞ
HSK 4
0:03s
āi ya mā ya shuí gàn de bié zhuāng le liǎng wèi dà xiá zhāng fàngうわっ、誰の仕業だよ！ 芝居はやめろよ、二人の大侠さん チャン・ファン！
HSK 7
0:03s
jiù jiù wǒ nǐ zǎ de le nǐ dīng zi zhā pì gǔ lǎo shēn le助けてくれ！ お前どうしたんだよ 釘がケツに深く刺さったんだよ
HSK 2
0:03s
bù gǎn shàng a shá bù gǎn shàng shàng bù liǎo chē jiù shàng bù liǎo yī yuàn乗るの怖えよ… 何が怖いんだよ 車に乗れなきゃ病院にも行けねえぞ
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn sòng wǒ shàng yī yuàn nǎ dà gē nǐ zhè me chén ne早く病院に連れてってくれよ！ 兄貴、なんでこんな重いんだよ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ zhè pì gǔ yào bǎo zhù le yǐ hòu zán liǎ jiù shì xiōng dì leこのケツが無事だったら これから俺たち兄弟だな
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhāng fàng zhì shāng bù gòu méi cāi dào shì zán liǎ gàn deチャン・ファンが頭回らなくて助かったわ 俺ら二人の仕業だって気づかなかった
HSK 7
0:03s
qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niú釘抜くだけで豚殺すみたいに騒いでたしな あいつに誰が殴れるってんだよ 口だけだよ
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ dōu dé máng zhe gěi wǒ mā kàn tān dé máng dào wǎn shàng yī liǎng diǎn夜は母ちゃんの店番で忙しいんだよ 夜中の1〜2時までかかる
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liǎ zhǔ diǎn pào miàn ba bù yòng le ā yí méi shì méi shì二人にカップ麺でも作ってあげるね 大丈夫です、叔母さん。平気です
HSK 6
0:03s
chōu kòng bǎ zhè lǐ le a xīn huò xíng xíng mā děng huì er時間あるときにこれ片付けときな 新しい商品だよ はいはい、母ちゃん ちょっと待てよ
