中国語の対話での「以后还指不定干啥事呢」（yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì ne）の使い方
以后还指不定干啥事呢
この先、何するか分かったもんじゃないよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
29:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你家这孩子 小时候抠我们眼珠子 现在扎我们大腿 | nǐ jiā zhè hái zi xiǎo shí hòu kōu wǒ men yǎn zhū zi xiàn zài zhā wǒ men dà tuǐ | あんたん家の子、 小さい頃はうちの子の目をほじくろうとして、 今度は太ももを刺すんだから。 |
| 2▶ | 以后还指不定干啥事呢 | yǐ hòu hái zhǐ bù dìng gàn shá shì ne | この先、何するか分かったもんじゃないよ。 |
| 3 | 这样 | zhè yàng | 分かった。 |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gěi wǒ men jiā fàng tuǐ zhā zhè me dà gè xuè kū lóng nà xuè yaうちの子の太ももに、あんなでっかい血の穴よ。 血がね、
HSK 6
0:03s
shuí jiā hái zi shuí bù xīn téng a nà cóng xiǎo dào dà自分の子がやられたら、誰だって胸が痛むでしょ。 小さい頃からずっと、
HSK 2
0:03s
nǐ yào jué de zhè shì ér xiǎo nà wǒ ràng zhāng fàng tā bà lái gēn nǐ shuōあんたがこれを小事だって言うなら、 チャン・ファンの父親に来させて話させるわ。
HSK 6
0:03s
tā zhèng zài qì tóu shàng ne yào bú shì wǒ lán zhe zǎo jiù lái le今、カンカンだからね。 私が止めてなかったら、 とっくに来てたよ。
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí jiā jiào qù bié bié bié xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì今すぐ帰って呼んでくるわ。 やめて、やめて、やめて。 落ち着いて、落ち着いて。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ men jiā yǒu shá shì xū yào wǒ bāng máng de nǐ jǐn guǎn shuōこれから、そっちの家で何かあって 私に手伝えることがあったら、 遠慮なく言ってね。
HSK 4
0:03s
nǐ shì bù zài nà ge rén mín yī yuàn dāng hù gōng ne shìあんた、あの 人民病院で看護助手してるんでしょ。 うん。
HSK 3
0:03s
bǎ tuǐ gěi kǎ huài le tān bā chuáng shàng le nǐ shuō yě dòng bù liǎo足を挟んで痛めちゃってさ。 寝たきりになっちゃったのよ。 ほら、動けないじゃない。
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ men jiā fàng zhè tuǐ huán gěi zhè gěi zhā huài le zǎ zhěngうちのチャン・ファンの足もさ、 刺されてやられちゃって、 どうすりゃいいのよ。
HSK 6
0:03s
nà shāng jīn dòng gǔ yì bǎi tiān nà liǎng tiān yě bù dǐng shá yòng a筋や骨をやったら、治るのに100日よ。 2日じゃ何の足しにもならないわ。