ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「不好意思啊 大家不好意思啊 让一下」(bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xià)の使い方

不好意思啊 大家不好意思啊 让一下

bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xià

すみません。 すみません、ちょっと通してください。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
1:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大伙儿没事都散了吧啊dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba aみんな用がないなら散ってくれ。
2不好意思啊 大家不好意思啊 让一下bù hǎo yì sī a dà jiā bù hǎo yì sī a ràng yī xiàすみません。 すみません、ちょっと通してください。
3刑警队的xíng jǐng duì de刑事課です。

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 1 of 9)
大伙儿没事都散了吧啊
HSK 6
0:03s
dà huǒ ér méi shì dōu sàn le ba aみんな用がないなら散ってくれ。
好 有什么麻烦的 都是老邻老居的了
HSK 4
0:03s
hǎo yǒu shén me má fán de dōu shì lǎo lín lǎo jū de leうん。 何が面倒なのよ。 昔からのご近所同士じゃない。
这小名回来了 上学咋整啊 转回来了 去起点中学
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo míng huí lái le shàng xué zǎ zhěng a zhuǎn huí lái le qù qǐ diǎn zhōng xuéレン・シャオミンが戻ってきたのね。 学校はどうするの? 転校して戻ってきた。 起点中学校に行く。
好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnやっと新しい服を着たと思ったら、 調子に乗りやがって。 消えろ。
没带就没带呗 主任说明天带就行
HSK 5
0:03s
méi dài jiù méi dài bei zhǔ rèn shuō míng tiān dài jiù xíng持ってないなら持ってないでいいじゃん。 主任が明日でいいって言ったし。
做饭 做饭 做饭 这都快中考了
HSK 2
0:03s
zuò fàn zuò fàn zuò fàn zhè dōu kuài zhōng kǎo leご飯、ご飯、ご飯ってさ。 もうすぐ中考なのに。
搞得你不干家务 学习能有多好似的 烧不起火
HSK 5
0:03s
gǎo dé nǐ bù gàn jiā wù xué xí néng yǒu duō hǎo sì de shāo bù qǐ huǒ家事をしないみたいな言い方して、 勉強がどれだけできるってのよ。 火がつかないのに、
天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀
HSK 5
0:03s
tiān tiān mǎi cài zuò fàn wǒ nǎ yǒu shí jiān xué xí nǐ jiǎo qíng gè shén me ya毎日買い物して料理して、 勉強する時間なんてないよ。 何を甘ったれてんの。
你就一个哥哥 你唬谁呢 不行 不行
HSK 3
0:03s
nǐ jiù yí gè gē gē nǐ hǔ shuí ne bù xíng bù xíngあんたは兄ちゃん一人だけでしょ。 誰を騙す気なの。 ダメだ、ダメ。
谁让你早上吃那么多 我不吃韭菜盒子就坏了
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ zǎo shàng chī nà me duō wǒ bù chī jiǔ cài hé zi jiù huài le朝から食べすぎるからだろ。 食べなきゃニラまんじゅうが傷むじゃん。
活该你吃坏的
HSK 7
0:03s
huó gāi nǐ chī huài de腹壊して当然だよ。
别催 哪有拉屎催的 别说了 别说了
HSK 7
0:03s
bié cuī nǎ yǒu lā shǐ cuī de bié shuō le bié shuō le急かさないで。 トイレまで急かす人いる? もう言うな、もう言うなって。
还没来得及叫你 你就不见了
HSK 4
0:03s
hái méi lái de jí jiào nǐ nǐ jiù bú jiàn le声をかける前に、 いなくなっちゃって。
这是有生以来 第一次有人跟我握手
HSK 5
0:03s
zhè shì yǒu shēng yǐ lái dì yī cì yǒu rén gēn wǒ wò shǒu生まれて初めて、 誰かが私と握手してくれた。
跟谁说话呢 周老师 我们班班主任
HSK 2
0:03s
gēn shuí shuō huà ne zhōu lǎo shī wǒ men bān bān zhǔ rèn誰と話してたの。 周先生。 うちのクラスの担任だよ。
只恐双溪 自求多福吧
HSK 1
0:03s
zhǐ kǒng shuāng xī zì qiú duō fú baただ恐れるのは、双渓の… 自分で幸運を祈っとけよ。
你不是应该在庆州吗 咋来这儿了呢
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yīng gāi zài qìng zhōu ma zǎ lái zhè ér le ne慶州にいるはずじゃなかった? なんでここにいるの?
你呢 你咋在这儿呢
HSK 1
0:03s
nǐ ne nǐ zǎ zài zhè ér neあなたは? なんでここにいるの?
我们现在呀 压力老大了 网上都传疯了
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài ya yā lì lǎo dà le wǎng shàng dōu chuán fēng leこっちは今さ、 プレッシャーが半端ないんだ。 ネットでも大騒ぎだよ。
你考的是公安大学 我差点忘了
HSK 6
0:03s
nǐ kǎo de shì gōng ān dà xué wǒ chà diǎn wàng leあなた、警察大学受けたんだよね。 危うく忘れるとこだった。