中国語「本王倒是清楚得很」（běn wáng dǎo shì qīng chǔ dé hěn）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

běn本wáng王dǎo倒shì是qīng清chǔ楚dé得hěn很

本王は、はっきり分かっている

HSK Vocabulary

倒是H6 清楚H3 得H2 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

21:35

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下官没有下下官真的不清楚啊你不清楚	xià guān méi yǒu xià xià guān zhēn de bù qīng chǔ a nǐ bù qīng chǔ	小官には覚えがございませんし、し… 小官は本当に存じません知らぬと申すか
2▶	本王倒是清楚得很	běn wáng dǎo shì qīng chǔ dé hěn	本王は、はっきり分かっている
3	你瞧瞧	nǐ qiáo qiáo	見てみろ

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)

HSK 5

0:03s

我从来不认什么金枝玉叶

wǒ cóng lái bù rèn shén me jīn zhī yù yè俺は金枝玉葉なんぞ知らねえ

HSK 5

0:03s

具体什么时候动手你们等我消息

jù tǐ shén me shí hòu dòng shǒu nǐ men děng wǒ xiāo xī具体的には、いつ動く知らせを待ってください

HSK 2

0:03s

府尹有请还不快去

fǔ yǐn yǒu qǐng hái bù kuài qù府尹がお呼びです早く行け

HSK 4

0:03s

你肚子里那点腌臜谋算

nǐ dǔ zi lǐ nà diǎn ā zā móu suàn腹の中の汚い企みを

HSK 4

0:03s

yíng sī wǎng fǎ私利のために法を曲げた

HSK 3

0:03s

百姓赋税养着你

bǎi xìng fù shuì yǎng zhe nǐ民の税が、お前を養っているのに

HSK 7

0:03s

你竟觍颜搜刮民脂民膏

nǐ jìng tiǎn yán sōu guā mín zhī mín gāoよくも恥知らずに民の血肉を搾り取ったな

也不该如此也不该如此仓促解任啊

HSK 7

0:03s

也不该如此也不该如此仓促解任啊

yě bù gāi rú cǐ yě bù gāi rú cǐ cāng cù jiě rèn aそれでも、これはあまりに性急な解任ではございませんか

HSK 7

0:03s

府尹擅自免职怕是不合规矩吧

fǔ yǐn shàn zì miǎn zhí pà shì bù hé guī jǔ ba府尹が独断で免職させるのは規矩に背くのではありますまいか

HSK 7

0:03s

便担了这个责

biàn dān le zhè ge zéこの責は負う

HSK 6

0:03s

本王的话就是规矩

běn wáng de huà jiù shì guī jǔ本王の言葉が規矩だ

HSK 7

0:03s

还是趁早收了念头诸位

hái shì chèn zǎo shōu le niàn tou zhū wèi早めにその気を引っ込めよ諸君

HSK 7

0:03s

若是能各司其职尽心尽力

ruò shì néng gè sī qí zhí jìn xīn jìn lì各々が職責を果たし誠心誠意尽くすなら

HSK 1

0:03s

你我自是相安无事

nǐ wǒ zì shì xiāng ān wú shì互いに穏便に済む

HSK 6

0:03s

至于勾连营私

zhì yú gōu lián yíng sī結託して私利を図り

HSK 5

0:03s

更是断不能容

gèng shì duàn bù néng róngなおさら断じて許さぬ

HSK 2

0:03s

您拿好慢走那我也要这个好

nín ná hǎo màn zǒu nà wǒ yě yào zhè ge hǎoお足元お気をつけてまたどうぞじゃあ、私もそれにするはいよ

HSK 4

0:03s

王妃来了她本来不想打扰您的

wáng fēi lái le tā běn lái bù xiǎng dǎ rǎo nín de王妃がお見えです本来は殿下をお邪魔するおつもりでは…

HSK 3

0:03s

我就在此处晒晒太阳

wǒ jiù zài cǐ chù shài shài tài yáng私はここで日向ぼっこをいたします

HSK 2

0:03s

那画得是惟妙惟肖

nà huà dé shì wéi miào wéi xiào実に生き写しのようでして